Текст и перевод песни 戴佩妮 - 什麼都捨得

什麼都捨得

到這裡 只能送你到這裡
是我沒勇氣陪你走下去 沒有勇氣
對不起 我害怕看見你的背影

不哭泣 說好誰也不哭泣
是我不爭氣 我的眼淚多麼不爭氣
對不起 答應我你要照顧自已

不要你什麼 只要你快樂
再多的辛苦也都是值得
更值得的是 回憶是一輩子
我在你心裡住過一陣子

不要你什麼 只要你記得
誰曾是你最依偎的那個
那個人是我 也許走遠了
為了看你多一次微笑 我什麼都捨得

不要你什麼 只要你快樂
再多的辛苦也都是值得
更值得的是 回憶是一輩子
我在你心裡住過一陣子

不要你什麼 只要你記得
誰曾是你最依偎的那個
那個人是我 也許走遠了
為了看你多一次微笑 我什麼都捨得

為了換你多一次微笑 我什麼都捨得

Je suis prête à tout abandonner

Jusqu'ici, je peux seulement t'accompagner jusqu'ici
Je n'ai pas le courage de continuer avec toi, je n'ai pas le courage
Excuse-moi, j'ai peur de voir ton dos s'éloigner

Ne pleure pas, on s'est promis de ne pas pleurer
C'est moi qui suis faible, mes larmes sont si faibles
Excuse-moi, promets-moi que tu prendras soin de toi

Je ne te demande rien, juste ton bonheur
Même si les difficultés sont nombreuses, elles en valent la peine
Ce qui est encore plus précieux, c'est que les souvenirs durent toute une vie
J'ai vécu un moment dans ton cœur

Je ne te demande rien, juste de te souvenir
Qui était celui à qui tu t'appuyais le plus
C'était moi, peut-être que je me suis éloignée
Pour te voir sourire une fois de plus, je suis prête à tout abandonner

Je ne te demande rien, juste ton bonheur
Même si les difficultés sont nombreuses, elles en valent la peine
Ce qui est encore plus précieux, c'est que les souvenirs durent toute une vie
J'ai vécu un moment dans ton cœur

Je ne te demande rien, juste de te souvenir
Qui était celui à qui tu t'appuyais le plus
C'était moi, peut-être que je me suis éloignée
Pour te voir sourire une fois de plus, je suis prête à tout abandonner

Pour te voir sourire une fois de plus, je suis prête à tout abandonner