Текст и перевод песни 戴佩妮 - 保護我

保護我

戴佩妮 >

为什么 我那么害羞
特别是你看著我不说话的几秒钟
搞不懂 我没有念头
我只好一头钻进 你胸口
我听见 一群的脚步声
一对的喧闹声 遮不住我的耳朵
只听见 你呼吸的声音
慢慢的接近我 想接近我
我假装翻来覆去 翻来覆去
不让你靠近我 不让你找到我的耳朵 说爱我
我看你走来走去 走来走去
像找不到出口的狗 最后又紧紧的抱著你
对你说 我要你保护我 我要你保护我
（ MUSIC)
为什么 我那么害羞
特别是你看著我不说话的几秒钟
搞不懂 我没有念头
我只好一头钻进 你胸口
我听见 一群的脚步声
一对的喧闹声 遮不住我的耳朵
只听见 你呼吸的声音
慢慢的接近我 想接近我
接近我 接近我 我看你想要接近我
我假装翻来覆去 翻来覆去
不让你靠近我 不让你找到我的耳朵 说爱我
我看你走来走去 走来走去
像找不到出口的狗 最后又紧紧的抱著你
对你说 我要你保护我 我要你保护我
我要你保护我 保护我 保护我

（ MUSIC)
为什么 我那么害羞
特别是你看著我不说话的几秒钟

Protége-moi

戴佩妮 >

Pourquoi suis-je si timide ?
Surtout quand tu me regardes sans parler pendant quelques secondes.
Je ne comprends pas, je n'ai aucune pensée.
Je dois me blottir contre ton cœur.
J'entends des pas, une foule de pas.
Un concert de bruit, incapable de couvrir mes oreilles.
Je n'entends que ton souffle.
Il se rapproche lentement de moi, il veut se rapprocher de moi.
Je fais semblant de me retourner, de me retourner.
Pour ne pas te laisser t'approcher de moi, pour ne pas te laisser trouver mon oreille et me dire que tu m'aimes.
Je te vois aller et venir, aller et venir.
Comme un chien qui ne trouve pas sa sortie, et finalement je te serre fort dans mes bras.
Je te dis que j'ai besoin de ta protection, j'ai besoin de ta protection.
（ MUSIC)
Pourquoi suis-je si timide ?
Surtout quand tu me regardes sans parler pendant quelques secondes.
Je ne comprends pas, je n'ai aucune pensée.
Je dois me blottir contre ton cœur.
J'entends des pas, une foule de pas.
Un concert de bruit, incapable de couvrir mes oreilles.
Je n'entends que ton souffle.
Il se rapproche lentement de moi, il veut se rapprocher de moi.
Se rapprocher de moi, se rapprocher de moi, je vois que tu veux te rapprocher de moi.
Je fais semblant de me retourner, de me retourner.
Pour ne pas te laisser t'approcher de moi, pour ne pas te laisser trouver mon oreille et me dire que tu m'aimes.
Je te vois aller et venir, aller et venir.
Comme un chien qui ne trouve pas sa sortie, et finalement je te serre fort dans mes bras.
Je te dis que j'ai besoin de ta protection, j'ai besoin de ta protection.
J'ai besoin de ta protection, protège-moi, protège-moi.

（ MUSIC)
Pourquoi suis-je si timide ?
Surtout quand tu me regardes sans parler pendant quelques secondes.