Текст и перевод песни 戴佩妮 - 光著我的腳丫子
我不煩
就算多了個牽絆
Я
не
беспокоюсь,
даже
если
появилась
еще
одна
привязанность,
因為你給得很坦然
Потому
что
ты
даёшь
её
так
искренне.
從不擔心
我要了怎麼還
Никогда
не
волнуюсь
о
том,
как
мне
отплатить.
我早已不管
就算別人喜歡看
Мне
уже
все
равно,
даже
если
другим
нравится
смотреть,
因為我過得很自然
Потому
что
я
живу
естественно.
從不懷疑我要的很簡單
Никогда
не
сомневаюсь,
что
мне
нужно
совсем
немного.
簡單就是覺得冷的時候求個溫暖
Немного
– это
просто
искать
тепла,
когда
холодно,
簡單就是寂寞孤單時候有人陪的晚餐
Немного
– это
просто
ужин
с
кем-то,
когда
одиноко
и
грустно,
然後兩個人緩緩的踮起腳尖
А
потом
мы
вдвоём
медленно
поднимаемся
на
цыпочки.
我要光著我的腳丫子在街上漫舞
Хочу
босыми
ногами
танцевать
на
улице,
數著戀愛的樣子
一步又一步
Считать
моменты
любви,
шаг
за
шагом.
左三圈的思路是右三圈的幸福
Три
круга
влево
– мысли,
три
круга
вправо
– счастье,
突然間我像小孩很容易滿足
Внезапно
я,
как
ребенок,
легко
довольствуюсь
малым.
我要踩著你的腳丫子盡情的跳舞
Хочу
танцевать,
ступая
по
твоим
ногам,
被你疼愛的樣子一幕又一幕
Сцена
за
сценой,
как
ты
меня
любишь.
進一步是征服退一步是守護
Шаг
вперед
– завоевание,
шаг
назад
– защита,
你讓我看清楚
這旅途由你帶路
Ты
даешь
мне
ясно
видеть,
что
в
этом
путешествии
ты
ведешь.
我早已經不管
就算別人喜歡看
Мне
уже
все
равно,
даже
если
другим
нравится
смотреть,
因為我過得很自然
Потому
что
я
живу
естественно.
從不懷疑我要的很簡單
Никогда
не
сомневаюсь,
что
мне
нужно
совсем
немного.
簡單就是覺得冷的時候求個溫暖
Немного
– это
просто
искать
тепла,
когда
холодно,
簡單就是寂寞孤單時候有人陪的晚餐
Немного
– это
просто
ужин
с
кем-то,
когда
одиноко
и
грустно,
然後兩個人緩緩的踮起腳尖
А
потом
мы
вдвоём
медленно
поднимаемся
на
цыпочки.
我要光著我的腳丫子在街上漫舞
Хочу
босыми
ногами
танцевать
на
улице,
數著戀愛的樣子
一步又一步
Считать
моменты
любви,
шаг
за
шагом.
左三圈的思路是右三圈的幸福
Три
круга
влево
– мысли,
три
круга
вправо
– счастье,
突然間我像小孩很容易滿足
Внезапно
я,
как
ребенок,
легко
довольствуюсь
малым.
我要踩著你的腳丫子盡情的跳舞
Хочу
танцевать,
ступая
по
твоим
ногам,
被你疼愛的樣子一幕又一幕
Сцена
за
сценой,
как
ты
меня
любишь.
進一步是征服退一步是守護
Шаг
вперед
– завоевание,
шаг
назад
– защита,
你讓我看清楚
這旅途
Ты
даешь
мне
ясно
видеть,
это
путешествие...
我要光著我的腳丫子
Хочу
босыми
ногами...
我要光著我的腳丫子
Хочу
босыми
ногами...
我要光著我的腳丫子
Хочу
босыми
ногами...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
回家路上
дата релиза
01-11-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.