右臉 - 戴佩妮 перевод на немецкий

右臉

我輕輕靠在 你的右臉
安靜的聽你 不需要爭辯
看黑夜變成白天
誰會先 突然就不見

你輕輕貼在 我的左臉
說話的語氣 比我緩一些
你說的那句愛我
你給的 那一句誓言

等青春老了以後會不會變
承諾在一念之間好危險
別隨便說永遠我討厭 被敷衍
我們都善變

等歲月走了之後你會發現
再也不需要勉強看一眼
若經不起考驗別深陷 那瞬間
美麗的那張臉

我輕輕靠在你的右臉
安靜的聽你不需要爭辯
看黑夜變成白天
誰會先 突然就不見

你輕輕貼在 我的左臉
說話的語氣比我緩一些
你說的那句愛我
你給的 那一句誓言

等青春老了以後會不會變
承諾在一念之間好危險
別隨便說永遠我討厭 被敷衍
我們都善變

等歲月走了之後你會發現
再也不需要勉強看一眼
若經不起考驗別深陷 那瞬間
美麗的那張臉

你的右臉
我的左臉
誰先變

Rechte Wange

Ich lehne mich sanft an deine rechte Wange
Höre dir leise zu, ohne streiten zu müssen
Sehe die Nacht zum Tag werden
Wer wird zuerst plötzlich verschwunden sein?

Du schmiegt dich sanft an meine linke Wange
Dein Tonfall ist etwas langsamer als meiner
Dieser Satz, den du sagtest: "Ich liebe dich"
Dieser Schwur, den du gabst

Wird es sich ändern, wenn die Jugend alt wird?
Versprechen sind in einem Augenblick so gefährlich
Sag nicht leichtfertig "für immer", ich hasse es, abgetan zu werden
Wir sind alle wankelmütig

Wenn die Jahre vergangen sind, wirst du feststellen
Dass du nicht mehr gezwungen hinsehen musst
Wenn es die Prüfung nicht besteht, vertiefe dich nicht in diesen Moment
Dieses schöne Gesicht

Ich lehne mich sanft an deine rechte Wange
Höre dir leise zu, ohne streiten zu müssen
Sehe die Nacht zum Tag werden
Wer wird zuerst plötzlich verschwunden sein?

Du schmiegt dich sanft an meine linke Wange
Dein Tonfall ist etwas langsamer als meiner
Dieser Satz, den du sagtest: "Ich liebe dich"
Dieser Schwur, den du gabst

Wird es sich ändern, wenn die Jugend alt wird?
Versprechen sind in einem Augenblick so gefährlich
Sag nicht leichtfertig "für immer", ich hasse es, abgetan zu werden
Wir sind alle wankelmütig

Wenn die Jahre vergangen sind, wirst du feststellen
Dass du nicht mehr gezwungen hinsehen musst
Wenn es die Prüfung nicht besteht, vertiefe dich nicht in diesen Moment
Dieses schöne Gesicht

Deine rechte Wange
Meine linke Wange
Wer verändert sich zuerst?