Текст и перевод песни 戴佩妮 - 四季天

四季天

四季天

Tvbs「天龍八部」片尾曲[後半]

春天來了 花開滿園 我笑了 漫步在花叢間
夏天也來了 豔陽天 濕濕的 赤腳走在海邊
我愛春天 有花香瀰漫的畫面 我愛夏天 那熱的無法拒絕的體驗
我愛春天 有花香瀰漫的畫面 我愛夏天 那熱的無法拒絕的體驗
春天 春天 春天 夏天 夏天 夏天 春天 春天 春天 夏天最適合熱戀
春天 春天 春天 夏天 夏天 夏天 春天 春天 春天 夏天最適合熱戀

秋天來了 落葉滿街 我累了 在白晝之間
冬天也來了 卻沒有下雪 冷冷的 躲進棉被裡面
我愛秋天 淒涼的很美的畫面 我愛冬天 那四周都凝固的體驗
我愛秋天 淒涼的很美的畫面 我愛冬天 那四周都凝固的體驗
秋天 秋天 秋天 冬天 冬天 冬天 秋天 秋天 秋天 冬天一樣的想念
秋天 秋天 秋天 冬天 冬天 冬天 秋天 秋天 秋天 冬天一樣的想念

End
春天 春天 春天 夏天 夏天 夏天 春天 春天 春天 夏天最適合熱戀
秋天 秋天 秋天 冬天 冬天 冬天 秋天 秋天 秋天 冬天一樣的想念

Quatre Saisons

Quatre Saisons

Générique de fin de la série TVBS "天龍八部" [seconde partie]

Le printemps est arrivé, les fleurs sont en pleine floraison, je ris, je me promène dans les fleurs.
L'été est arrivé aussi, le soleil brille, il fait humide, je marche pieds nus sur la plage.
J'aime le printemps, le parfum des fleurs remplit l'air, j'aime l'été, la chaleur que je ne peux pas refuser.
J'aime le printemps, le parfum des fleurs remplit l'air, j'aime l'été, la chaleur que je ne peux pas refuser.
Printemps, printemps, printemps, été, été, été, printemps, printemps, printemps, l'été est le meilleur pour l'amour.
Printemps, printemps, printemps, été, été, été, printemps, printemps, printemps, l'été est le meilleur pour l'amour.

L'automne est arrivé, les feuilles jonchent les rues, je suis fatiguée, dans le jour qui s'écoule.
L'hiver est arrivé aussi, mais il ne neige pas, il fait froid, je me cache sous les couvertures.
J'aime l'automne, la beauté mélancolique de ses paysages, j'aime l'hiver, la sensation de tout ce qui se fige autour de moi.
J'aime l'automne, la beauté mélancolique de ses paysages, j'aime l'hiver, la sensation de tout ce qui se fige autour de moi.
Automne, automne, automne, hiver, hiver, hiver, automne, automne, automne, l'hiver me rappelle les mêmes choses.
Automne, automne, automne, hiver, hiver, hiver, automne, automne, automne, l'hiver me rappelle les mêmes choses.

Fin
Printemps, printemps, printemps, été, été, été, printemps, printemps, printemps, l'été est le meilleur pour l'amour.
Automne, automne, automne, hiver, hiver, hiver, automne, automne, automne, l'hiver me rappelle les mêmes choses.