塵埃 - 戴佩妮 перевод на немецкий

塵埃

赖在你的指尖上面依偎著你
赖在你的衣扣旁边贴紧你的心
被你收留 被你忽略
让你抖落 让你忘却
我散落在茫茫无际的人海之中
而我是颗尘埃 在你空气中游荡
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
而我是颗尘埃 弥漫在你的四周
沉淀在你的手掌之中 被你掌控
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
（ MUSIC)

躲进你的指缝之间偷偷的看你
躲进你的衣服里面想要温暖你
被你收留 被你忽略
让你抖落 让你忘却
我散落在密密麻麻的尘埃之中
而我是颗尘埃 在你空气中游荡
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
而我是颗尘埃 弥漫在你的四周
沉淀在你的手掌之中 被你掌控
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
（ MUSIC)

而我是颗尘埃 在你空气中游荡
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
而我是颗尘埃 弥漫在你的四周
沉淀在你的手掌之中 被你掌控
而我是颗尘埃 在你空气中游荡
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
而我是颗尘埃 弥漫在你的四周
沉淀在你的手掌之中 被你掌控
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
你是我的爱

Staubkorn

Auf deiner Fingerspitze verweilend, schmiege ich mich an dich
Neben deinem Hemdknopf verweilend, nah an deinem Herzen
Von dir aufgenommen, von dir ignoriert
Lässt du mich abschütteln, lässt du mich vergessen
Ich bin verstreut im weiten, grenzenlosen Menschenmeer
Und ich bin ein Staubkorn, das in deiner Luft schwebt
Oft verweile ich in deinen Haarspitzen, doch du bemerkst mich nicht
Und ich bin ein Staubkorn, das dich ringsum umgibt
Setze mich in deiner Handfläche ab, von dir beherrscht
Ich bin dein Staubkorn, aiyayaya
Ich bin dein Staubkorn, aiyayaya
(MUSIK)

Versteckt zwischen deinen Fingern, schaue ich dich heimlich an
Versteckt in deiner Kleidung, möchte ich dich wärmen
Von dir aufgenommen, von dir ignoriert
Lässt du mich abschütteln, lässt du mich vergessen
Ich bin verstreut inmitten des dichten Staubes
Und ich bin ein Staubkorn, das in deiner Luft schwebt
Oft verweile ich in deinen Haarspitzen, doch du bemerkst mich nicht
Und ich bin ein Staubkorn, das dich ringsum umgibt
Setze mich in deiner Handfläche ab, von dir beherrscht
Ich bin dein Staubkorn, aiyayaya
Ich bin dein Staubkorn, aiyayaya
(MUSIK)

Und ich bin ein Staubkorn, das in deiner Luft schwebt
Oft verweile ich in deinen Haarspitzen, doch du bemerkst mich nicht
Und ich bin ein Staubkorn, das dich ringsum umgibt
Setze mich in deiner Handfläche ab, von dir beherrscht
Und ich bin ein Staubkorn, das in deiner Luft schwebt
Oft verweile ich in deinen Haarspitzen, doch du bemerkst mich nicht
Und ich bin ein Staubkorn, das dich ringsum umgibt
Setze mich in deiner Handfläche ab, von dir beherrscht
Ich bin dein Staubkorn, aiyayaya
Ich bin dein Staubkorn, aiyayaya
Du bist meine Liebe