Текст и перевод песни 戴佩妮 - 多麼想念你

多麼想念你

多麼想念你

累了就躺一躺 煩了就逛一逛
拿起就要學會放 要放你在心上

天黑了就會亮 心痛了就讓一讓
決定了就不要想 多看看月亮
我多麼想念你 想念你無私愛我的勇氣
在慌亂城市裡 在昏暗深夜裡
你像是月光照亮每條小徑
我多麼想念你 想念你親口說你是愛我地
當喧鬧都暫停 當人群都散去
你總是 為我開著那一盞燈 等我回去

天黑了就會亮 心痛了就讓一讓

決定了就不要想 多看看月亮
我多麼想念你 想念你無私愛我的勇氣
在慌亂城市裡 在昏暗深夜裡
你像是月光照亮每條小徑
我多麼想念你 想念你親口說你是愛我地
當喧鬧都暫停 當人群都散去
你總是 為我開著那一盞燈 等我回去

我多麼忌妒你 忌妒你我是多麼愛你地
不想讓你擔心 不要再有懷疑
所以我要親口對你說 我好想你

Comme je t'aime

Comme je t'aime

Si tu es fatiguée, repose-toi, si tu es ennuyée, va te promener
Apprends à lâcher prise, garde-moi dans ton cœur

La nuit finira par laisser place au jour, la douleur finira par passer
Une fois que tu as décidé, ne réfléchis plus, regarde la lune
Comme je t'aime, je t'aime pour ton courage, ton amour désintéressé pour moi
Dans cette ville chaotique, dans cette nuit sombre
Tu es comme la lumière de la lune, illuminant chaque sentier
Comme je t'aime, je t'aime pour tes mots, "Je t'aime", que tu m'as dit
Lorsque le bruit s'arrête, lorsque la foule s'évanouit
Tu es toujours là pour moi, allumant cette lumière, attendant mon retour

La nuit finira par laisser place au jour, la douleur finira par passer

Une fois que tu as décidé, ne réfléchis plus, regarde la lune
Comme je t'aime, je t'aime pour ton courage, ton amour désintéressé pour moi
Dans cette ville chaotique, dans cette nuit sombre
Tu es comme la lumière de la lune, illuminant chaque sentier
Comme je t'aime, je t'aime pour tes mots, "Je t'aime", que tu m'as dit
Lorsque le bruit s'arrête, lorsque la foule s'évanouit
Tu es toujours là pour moi, allumant cette lumière, attendant mon retour

Comme je te suis jaloux, jaloux de l'amour que j'ai pour toi
Je ne veux pas t'inquiéter, arrête de douter
Alors, je dois te le dire, je t'aime tellement