Текст и перевод песни 戴佩妮 - 多麼想念你

多麼想念你

多麼想念你

累了就躺一躺 煩了就逛一逛
拿起就要學會放 要放你在心上

天黑了就會亮 心痛了就讓一讓
決定了就不要想 多看看月亮
我多麼想念你 想念你無私愛我的勇氣
在慌亂城市裡 在昏暗深夜裡
你像是月光照亮每條小徑
我多麼想念你 想念你親口說你是愛我地
當喧鬧都暫停 當人群都散去
你總是 為我開著那一盞燈 等我回去

天黑了就會亮 心痛了就讓一讓

決定了就不要想 多看看月亮
我多麼想念你 想念你無私愛我的勇氣
在慌亂城市裡 在昏暗深夜裡
你像是月光照亮每條小徑
我多麼想念你 想念你親口說你是愛我地
當喧鬧都暫停 當人群都散去
你總是 為我開著那一盞燈 等我回去

我多麼忌妒你 忌妒你我是多麼愛你地
不想讓你擔心 不要再有懷疑
所以我要親口對你說 我好想你

Как сильно я скучаю по тебе

Как сильно я скучаю по тебе

Устала — приляг, расстроена — прогуляйся
Научись брать и отпускать, хранить тебя в своем сердце

После темноты наступает рассвет, боль утихнет, дай ей время
Решила — не думай больше, полюбуйся луной
Как сильно я скучаю по тебе, скучаю по твоей самоотверженной, смелой любви ко мне
В суматохе города, в темноте ночи
Ты словно лунный свет, освещающий каждую тропинку
Как сильно я скучаю по тебе, скучаю по твоим словам "Я люблю тебя"
Когда шум стихает, когда толпа расходится
Ты всегда оставляешь для меня гореть свет, ждешь моего возвращения

После темноты наступает рассвет, боль утихнет, дай ей время

Решила — не думай больше, полюбуйся луной
Как сильно я скучаю по тебе, скучаю по твоей самоотверженной, смелой любви ко мне
В суматохе города, в темноте ночи
Ты словно лунный свет, освещающий каждую тропинку
Как сильно я скучаю по тебе, скучаю по твоим словам "Я люблю тебя"
Когда шум стихает, когда толпа расходится
Ты всегда оставляешь для меня гореть свет, ждешь моего возвращения

Как я завидую тебе, завидую тому, как сильно я тебя люблю
Не хочу, чтобы ты волновался, чтобы у тебя были сомнения
Поэтому я хочу сказать тебе лично: я очень скучаю по тебе