好想 - 戴佩妮 перевод на немецкий

好想

好想 Eager to

我写了张字条在你半开抽屉里面
在你还没有睡醒之前偷偷写的
我留了件衣服在你衣橱的左边
只为了证明我到过你的房间
我做了份早餐 摆在厨房的桌面
想让你可以幸福一点 再幸福多一点
我留了一个吻 在你额头的中间
我说了些话 但不是Say再见
说好想 告诉你
That I love you so
好想告诉你
That I need you
告诉你 I belong to you know
好想好好的待在你口袋里面
从这一秒起我想我不是谁的

你送我的钱币 已作成一条项链
一直靠在我心旁边 贴在胸前
拍下你的鬼脸 收在皮夹的某边
所在的位置比钞票还重要一点
这糖果叫思念 放进你的嘴巴里面
一口一口的慢慢咀嚼 红的绿的
要将你的世界 通通灌进计算机里面
你的占有欲 好奇怪 我不会讨厌
说好想 告诉你
That I love you so
好想告诉你
That I need you
告诉你 I belong to you know
好想好好的待在你口袋里面
从这一秒起我想我不是谁的
说好想 告诉你
That I love you so
好想告诉你
That I need you
告诉你 I belong to you know
好想好好的待在你口袋里面
从下一秒起我想我只是你的

Sehnsucht

Sehnsucht

Ich habe eine Notiz in deine halb geöffnete Schublade gelegt
Heimlich geschrieben, bevor du aufgewacht bist
Ich habe ein Kleidungsstück auf der linken Seite deines Schranks gelassen
Nur um zu beweisen, dass ich in deinem Zimmer war
Ich habe Frühstück gemacht, auf dem Küchentisch bereitgestellt
Ich möchte, dass du ein bisschen glücklicher sein kannst, noch ein bisschen glücklicher
Ich habe einen Kuss auf der Mitte deiner Stirn hinterlassen
Ich habe etwas gesagt, aber nicht Auf Wiedersehen
Ich sehne mich so, dir zu sagen
Dass ich dich so sehr liebe
Ich sehne mich so, dir zu sagen
Dass ich dich brauche
Dir zu sagen, ich gehöre dir, weißt du
Ich möchte so gerne in deiner Tasche sein
Von dieser Sekunde an glaube ich, gehöre ich niemand anderem

Die Münze, die du mir geschenkt hast, habe ich zu einer Halskette gemacht
Sie liegt immer nah an meinem Herzen, an meiner Brust
Dein lustiges Gesicht fotografiert, in einer Ecke meines Portemonnaies verstaut
Der Platz ist ein bisschen wichtiger als Geldscheine
Diese Süßigkeit heißt Sehnsucht, leg sie in deinen Mund
Bissen für Bissen langsam kauen, die roten, die grünen
Will deine ganze Welt in den Computer einspeisen
Dein Besitzanspruch ist seltsam, ich finde ihn nicht schlimm
Ich sehne mich so, dir zu sagen
Dass ich dich so sehr liebe
Ich sehne mich so, dir zu sagen
Dass ich dich brauche
Dir zu sagen, ich gehöre dir, weißt du
Ich möchte so gerne in deiner Tasche sein
Von dieser Sekunde an glaube ich, gehöre ich niemand anderem
Ich sehne mich so, dir zu sagen
Dass ich dich so sehr liebe
Ich sehne mich so, dir zu sagen
Dass ich dich brauche
Dir zu sagen, ich gehöre dir, weißt du
Ich möchte so gerne in deiner Tasche sein
Von der nächsten Sekunde an glaube ich, bin ich nur noch dein