Текст и перевод песни 戴佩妮 - 好感覺

好感覺

那一夜你抽著煙 一隻手放在腰帶上面
和朋友在聊著天 等待下一場表演
她穿著無袖T-shirt 頭髮一直披在背後面
帶著淡淡的香味 牽引了你的視線

你試著靠近一點 好讓她發覺你的出現
也試著和她擦肩 彼此都互望了對方一眼
就在這零亂無序的畫面 兩個人都找到了焦點
這一秒開始都有了 好感覺
好感覺

結束了那場表演 她就站在陽台的左邊
背對著喧鬧的街 現在是晚上十點
這時你走下台階 知道已經沒有什麼時間
隨手拿了桌上的香煙 走到她的身邊

你試著靠近一點 好讓她發覺你的出現
也試著和她擦肩 彼此都互望了對方一眼
就在這零亂無序的畫面 兩個人都找到了焦點
這一秒開始都有了 好感覺

你試著接近一點 又怕她發覺你的靦腆
又試著和她並肩 彼此可以輕鬆一些
就在這零亂無序的畫面 兩個人都找到了焦點
這一秒開始都有了 好感覺
好感覺

Хорошее чувство

В ту ночь ты курил, одна рука на ремне,
С друзьями болтал, ожидая следующего выступления.
Ты был в футболке без рукавов, волосы распущены по спине,
С легким ароматом, притягивающим мой взгляд.

Я пыталась подойти ближе, чтобы ты заметил меня,
Пыталась пройти мимо, мы встретились взглядами.
В этой хаотичной сцене мы оба нашли друг друга,
С этой секунды появилось хорошее чувство.
Хорошее чувство.

После выступления ты стоял слева на балконе,
Спиной к шумной улице, было десять вечера.
Я спускалась по лестнице, зная, что времени мало,
Взяла со стола сигарету и подошла к тебе.

Я пыталась подойти ближе, чтобы ты заметил меня,
Пыталась пройти мимо, мы встретились взглядами.
В этой хаотичной сцене мы оба нашли друг друга,
С этой секунды появилось хорошее чувство.

Я пыталась подойти ближе, боясь, что ты заметишь мою застенчивость,
Пыталась встать рядом, чтобы нам обоим было комфортнее.
В этой хаотичной сцене мы оба нашли друг друга,
С этой секунды появилось хорошее чувство.
Хорошее чувство.