Текст и перевод песни 戴佩妮 - 就是你

就是你

倘若不是緣分
我怎麼會 我怎會遇見你
街上的人那麼多
視線卻偏偏 只和你有交集

倘若說是個巧合
那勉強也還可以
怎麼會轉轉轉 轉個彎又看到你

是誰的聲音 我想要偷聽
侃侃而談的氣氛裏彌漫著孩子氣
123 我睜開眼 就是你

是什麼定律 是什麼原理
我不由自主的發生心向你的吸引力
123 我睜開眼 就是你

倘若沒有勇氣
我怎麼會 怎會答應你
失敗的例子那麼多
我仍相信 有那十分之一次的破例

倘若說是個宿命
我只好相信 但不是迷信
只因為轉轉轉 轉個彎就在一起

是誰的聲音 我想要偷聽
侃侃而談的氣氛裏彌漫著孩子氣
123 我睜開眼 就是你

是什麼定律 是什麼原理
我不由自主的發生心向你的吸引力
123 我睜開眼 就是你

是誰的聲音 我想要偷聽
侃侃而談的氣氛裏彌漫著孩子氣
123 我睜開眼 就是你

是什麼定律 是什麼原理
我不由自主的發生心向你的吸引力
123 我睜開眼 就是你

123 我睜開眼 就是你

It's You

If it wasn't for fate,
How would I ever have met you?
There are so many people out there,
Yet my eyes only lock with yours.

If you say it's just a coincidence,
Then I guess I'll accept it.
But how come every time I turn around, you're there?

Whose voice is that? I want to eavesdrop.
Your infectious laughter fills the air.
1, 2, 3, I open my eyes and it's you.

What law of nature is this?
I can't help but feel drawn to you.
1, 2, 3, I open my eyes and it's you.

If I didn't have any courage,
How would I ever have agreed to go out with you?
There are so many stories of heartache,
But I still believe in the one in ten chance of a happy ending.

If you say it's destiny,
I'll have to accept it, but it's not superstition.
Because every time I turn around, you're right there.

Whose voice is that? I want to eavesdrop.
Your infectious laughter fills the air.
1, 2, 3, I open my eyes and it's you.

What law of nature is this?
I can't help but feel drawn to you.
1, 2, 3, I open my eyes and it's you.

Whose voice is that? I want to eavesdrop.
Your infectious laughter fills the air.
1, 2, 3, I open my eyes and it's you.

What law of nature is this?
I can't help but feel drawn to you.
1, 2, 3, I open my eyes and it's you.

1, 2, 3, I open my eyes and it's you.