Текст и перевод песни 戴佩妮 - 就是你

就是你

倘若不是緣分
我怎麼會 我怎會遇見你
街上的人那麼多
視線卻偏偏 只和你有交集

倘若說是個巧合
那勉強也還可以
怎麼會轉轉轉 轉個彎又看到你

是誰的聲音 我想要偷聽
侃侃而談的氣氛裏彌漫著孩子氣
123 我睜開眼 就是你

是什麼定律 是什麼原理
我不由自主的發生心向你的吸引力
123 我睜開眼 就是你

倘若沒有勇氣
我怎麼會 怎會答應你
失敗的例子那麼多
我仍相信 有那十分之一次的破例

倘若說是個宿命
我只好相信 但不是迷信
只因為轉轉轉 轉個彎就在一起

是誰的聲音 我想要偷聽
侃侃而談的氣氛裏彌漫著孩子氣
123 我睜開眼 就是你

是什麼定律 是什麼原理
我不由自主的發生心向你的吸引力
123 我睜開眼 就是你

是誰的聲音 我想要偷聽
侃侃而談的氣氛裏彌漫著孩子氣
123 我睜開眼 就是你

是什麼定律 是什麼原理
我不由自主的發生心向你的吸引力
123 我睜開眼 就是你

123 我睜開眼 就是你

Это ты

Если бы не судьба,
Как бы я, как бы я встретила тебя?
Столько людей на улице,
Но мой взгляд встретился именно с твоим.

Если бы это была случайность,
Это ещё можно было бы принять.
Но как же так, повернувшись, я снова вижу тебя?

Чей это голос, я хочу подслушать,
В непринужденной беседе витает детская непосредственность.
Раз, два, три, я открываю глаза, и это ты.

Какой это закон, какой принцип?
Я невольно чувствую влечение к тебе.
Раз, два, три, я открываю глаза, и это ты.

Если бы не было смелости,
Как бы я, как бы я согласилась?
Столько примеров неудач,
Но я всё ещё верю в тот один шанс из десяти, исключение из правил.

Если бы это была судьба,
Мне остаётся только верить, но не быть суеверной.
Просто повернувшись, мы оказались вместе.

Чей это голос, я хочу подслушать,
В непринужденной беседе витает детская непосредственность.
Раз, два, три, я открываю глаза, и это ты.

Какой это закон, какой принцип?
Я невольно чувствую влечение к тебе.
Раз, два, три, я открываю глаза, и это ты.

Чей это голос, я хочу подслушать,
В непринужденной беседе витает детская непосредственность.
Раз, два, три, я открываю глаза, и это ты.

Какой это закон, какой принцип?
Я невольно чувствую влечение к тебе.
Раз, два, три, я открываю глаза, и это ты.

Раз, два, три, я открываю глаза, и это ты.