Текст и перевод песни 戴佩妮 - 往前飛

往前飛

我只想要往前飞
能飞多远也无所谓
我讨厌在这里徘徊
我厌倦我流眼泪

只管闭上眼往前追
若错过太多就有所谓
我害怕了后悔
那种遗憾的滋味

放开那些事与愿违
放开那些是是非非
转过身 已走远
请留住我的美
忘掉那些曾经依偎
忘掉那些温柔相随
回过头 已终结
只能给自己一个
你曾给的安慰

我只想要往前飞
能飞多远也无所谓
我讨厌在这里徘徊
我厌倦我流眼泪

只管闭上眼往前追
若错过太多就有所谓
我害怕了后悔
那种遗憾的滋味

放开那些事与愿违
放开那些是是非非
转过身 已走远
请留住我的美
忘掉那些曾经依偎
忘掉那些温柔相随
回过头 已终结
只能给自己一个
你曾给的安慰

放开那些事与愿违
放开那些是是非非
转过身 已走远
请留住我的美
忘掉那些曾经依偎
忘掉那些温柔相随
回过头 已终结
只能给自己一个

我只想要往前飞
能飞多远也无所谓
我害怕了后悔
那种遗憾的滋味
往前飞

Voler en avant

Je veux juste voler en avant
Peu importe la distance que je peux parcourir
Je déteste rester ici à hésiter
Je suis fatiguée de verser des larmes

Ferme juste les yeux et poursuit ton chemin
Si je rate quelque chose, ce n'est pas grave
J'ai peur de regretter
Le goût amer du regret

Laisse tomber tout ce qui a mal tourné
Laisse tomber toutes les disputes
Je me suis retournée, je suis déjà loin
S'il te plaît, garde ma beauté
Oublie tous les moments où nous nous sommes blottis
Oublie tous les moments où tu m'as accompagnée avec tendresse
Je me suis retournée, c'est fini
Je ne peux que me donner
Le réconfort que tu m'as offert

Je veux juste voler en avant
Peu importe la distance que je peux parcourir
Je déteste rester ici à hésiter
Je suis fatiguée de verser des larmes

Ferme juste les yeux et poursuit ton chemin
Si je rate quelque chose, ce n'est pas grave
J'ai peur de regretter
Le goût amer du regret

Laisse tomber tout ce qui a mal tourné
Laisse tomber toutes les disputes
Je me suis retournée, je suis déjà loin
S'il te plaît, garde ma beauté
Oublie tous les moments où nous nous sommes blottis
Oublie tous les moments où tu m'as accompagnée avec tendresse
Je me suis retournée, c'est fini
Je ne peux que me donner
Le réconfort que tu m'as offert

Laisse tomber tout ce qui a mal tourné
Laisse tomber toutes les disputes
Je me suis retournée, je suis déjà loin
S'il te plaît, garde ma beauté
Oublie tous les moments où nous nous sommes blottis
Oublie tous les moments où tu m'as accompagnée avec tendresse
Je me suis retournée, c'est fini
Je ne peux que me donner

Je veux juste voler en avant
Peu importe la distance que je peux parcourir
J'ai peur de regretter
Le goût amer du regret
Voler en avant