Текст и перевод песни 戴佩妮 - 愛瘋了

愛瘋了

不敢问 却一直想问 你心里藏着什么人
不敢猜 却一直想猜 若回去有没有可能
我不够完整 你给的从来不够完整
连一个语气都无法确认 这种缺乏是什么象征

不开灯 我不要开灯 我身边容不下别的人
不锁门 我不要锁门 你回来是一种可能
我那么的认真 去思考你对我的认真
过去是多么伤害你 而且始终是疑问

我爱疯了 我疯到自己痛也不晓得
放弃了保护自己的责任 放弃了抵抗脆弱的天份
我不管了 我不管这伤口能不能愈合
选择了你也许是错的人 选择了包容你的不安分
请尊重我的选择
我想我是爱疯了

不开灯 我不要开灯 我身边容不下别的人
不锁门 我不要锁门 你回来是一种可能
我那么的认真 去思考你对我的认真
过去是多么伤害你 而且始终是疑问

我爱疯了 我疯到自己痛也不晓得
放弃了保护自己的责任 放弃了抵抗脆弱的天份
我不管了 我不管这伤口能不能愈合
选择了你也许是错的人 选择了包容你的不安分
请尊重我的选择
我想我是爱疯了

我爱疯了 我疯到自己痛也不晓得
放弃了保护自己的责任 放弃了抵抗脆弱的天份
我不管了 我不管这伤口能不能愈合
选择了你也许是错的人 选择了包容你的不安分
请尊重我的选择
我想我是爱疯了

Gone Mad for Love

I dare not ask, but I always want to ask who you're hiding in your heart
I dare not guess, but I always want to guess if there's a chance of going back
I'm not complete, what you give me is never complete
I cannot even confirm a tone of voice, what does this lack symbolize?

Don't turn on the light, I don't want to turn on the light, there's no room for anyone else beside me
Don't lock the door, I don't want to lock the door, you coming back is a possibility
I'm so serious about thinking about how serious you are about me
How much the past has hurt you yet it remains a question

I've gone mad for love, I've gone so mad I don't even know what pain is anymore
I've given up the responsibility of protecting myself, I've given up the talent of resisting vulnerability
I don't care anymore, I don't care if this wound can heal or not
Choosing you may have been the wrong choice, choosing to tolerate your restlessness
Please respect my choice
I think I've gone mad for love

Don't turn on the light, I don't want to turn on the light, there's no room for anyone else beside me
Don't lock the door, I don't want to lock the door, you coming back is a possibility
I'm so serious about thinking about how serious you are about me
How much the past has hurt you yet it remains a question

I've gone mad for love, I've gone so mad I don't even know what pain is anymore
I've given up the responsibility of protecting myself, I've given up the talent of resisting vulnerability
I don't care anymore, I don't care if this wound can heal or not
Choosing you may have been the wrong choice, choosing to tolerate your restlessness
Please respect my choice
I think I've gone mad for love

I've gone mad for love, I've gone so mad I don't even know what pain is anymore
I've given up the responsibility of protecting myself, I've given up the talent of resisting vulnerability
I don't care anymore, I don't care if this wound can heal or not
Choosing you may have been the wrong choice, choosing to tolerate your restlessness
Please respect my choice
I think I've gone mad for love