我祈禱 - 戴佩妮 перевод на немецкий

我祈禱

我偶爾也會心感到有些恐懼
面部抽搐
我偶爾也想某天到教堂去
每天有太多可怕的事
昨天有人無端端結束生命

今天還找不到屍體
每天有太多遺憾的事
更遺憾的我無法告訴你
明天你會在哪裡

我祈禱每一天的每一秒
都不會害怕會失去自己
未來有跡可尋
我祈禱每一天的每一秒
都不會害怕會迷失自己
未來在我手裡

我偶爾也會感到有些不確定
心不安寧
我偶爾也想做些事安撫情緒
我要我不後悔我做的事
也不要再難過過去發生的事
從自己開始

我要我只做我想做的事
時間不容許我在乎太多的事
從現在開始

我祈禱每一天的每一秒
都不會害怕會失去自己
未來有跡可尋
我祈禱每一天的每一秒
都不會害怕會迷失自己
未來在我手裡

我祈禱每一天的每一秒
都不會害怕會失去自己
未來有跡可尋
我祈禱每一天的每一秒
都不會害怕會迷失自己
未來在我手裡 在我手裡
在我手裡 在我手裡 在我手裡
我偶爾也會乞求上帝保佑你

Ich bete

Manchmal fühlt mein Herz auch etwas Angst
Mein Gesicht zuckt
Manchmal möchte ich auch eines Tages in die Kirche gehen
Jeden Tag geschehen zu viele schreckliche Dinge
Gestern hat jemand grundlos sein Leben beendet

Heute ist die Leiche immer noch nicht gefunden
Jeden Tag gibt es zu viele bedauerliche Dinge
Noch bedauerlicher ist, dass ich dir nicht sagen kann
Wo du morgen sein wirst

Ich bete jede Sekunde eines jeden Tages
Dass ich keine Angst davor habe, mich selbst zu verlieren
Die Zukunft ist erkennbar
Ich bete jede Sekunde eines jeden Tages
Dass ich keine Angst davor habe, mich zu verirren
Die Zukunft liegt in meiner Hand

Manchmal fühle ich mich auch etwas unsicher
Mein Herz ist unruhig
Manchmal möchte ich auch etwas tun, um meine Gefühle zu beruhigen
Ich will die Dinge, die ich tue, nicht bereuen
Und auch nicht mehr traurig sein über Dinge, die in der Vergangenheit geschehen sind
Angefangen bei mir selbst

Ich will nur die Dinge tun, die ich tun möchte
Die Zeit erlaubt es mir nicht, mich um zu viele Dinge zu kümmern
Von jetzt an

Ich bete jede Sekunde eines jeden Tages
Dass ich keine Angst davor habe, mich selbst zu verlieren
Die Zukunft ist erkennbar
Ich bete jede Sekunde eines jeden Tages
Dass ich keine Angst davor habe, mich zu verirren
Die Zukunft liegt in meiner Hand

Ich bete jede Sekunde eines jeden Tages
Dass ich keine Angst davor habe, mich selbst zu verlieren
Die Zukunft ist erkennbar
Ich bete jede Sekunde eines jeden Tages
Dass ich keine Angst davor habe, mich zu verirren
Die Zukunft liegt in meiner Hand, in meiner Hand
In meiner Hand, in meiner Hand, in meiner Hand
Manchmal flehe ich auch Gott an, dich zu beschützen