Текст и перевод песни 戴佩妮 - 未完不待續

未完不待續

誰用完餐後杯盤狼藉
當眾收起把刀 不為了紀念痛只為了徹底
安靜它突然被傷口吵醒
刺刺的癢癢的 暗示我撒把鹽叫它安靜

我是你的 你是我的 她是誰的 她是誰呢 如果
她是你的 我是誰的 原來 你是你的 我是我的

我恨自己 很對不起
明滅的小身軀 已無力再燃燒 背棄了光明
我祝過去 快成灰燼
那條想為你哭成的河 未完不待續

字刻在牆上參差不齊
用力揮著把刀 是為了出口氣也為了抹去
不安它總是被莫名提醒
亂亂的髒髒的 明示我閉上眼不見為淨
我是你的 你是我的 她是誰的 她是誰呢 如果
她是你的 我是誰的 原來 你是你的 我是我的

我恨自己 很對不起
明滅的小身軀 已無力再燃燒 背棄了光明
我祝過去 快成灰燼
那條想為你哭成的河 未完不待續 未完不待續

我愛自己 勝於愛你
明滅的小身軀 已無力再償還 辜負了光明
我賀過去 一夜止息
那條想為你哭成的河 未完不待續

未完不待續 未完不待續
永遠 不待續

Незаконченное не будет продолжено

Кто, закончив трапезу, оставил после себя разгром,
На глазах у всех убирает нож, не для того, чтобы помнить о боли, а для того, чтобы покончить с ней.
Тишина вдруг потревожена болью,
Колющая, зудящая, она шепчет мне, чтобы я посыпала рану солью и заставила ее замолчать.

Я твоя, ты мой, чья она? Чья же она, если
Она твоя, чья же я? Получается, ты твой, а я моя.

Я ненавижу себя, мне очень жаль.
Мое слабое, мерцающее тело больше не может гореть, оно отвернулось от света.
Я желаю прошлому превратиться в пепел,
Река, которую я хотела выплакать из-за тебя, незакончена и не будет продолжена.

Слова, неровно вырезанные на стене,
Я изо всех сил размахиваю ножом, чтобы выпустить пар и стереть их.
Тревога постоянно напоминает о себе без причины,
Смятение, грязь, они кричат мне, чтобы я закрыла глаза и сделала вид, что ничего не вижу.
Я твоя, ты мой, чья она? Чья же она, если
Она твоя, чья же я? Получается, ты твой, а я моя.

Я ненавижу себя, мне очень жаль.
Мое слабое, мерцающее тело больше не может гореть, оно отвернулось от света.
Я желаю прошлому превратиться в пепел,
Река, которую я хотела выплакать из-за тебя, незакончена и не будет продолжена. Незакончена и не будет продолжена.

Я люблю себя больше, чем тебя.
Мое слабое, мерцающее тело больше не может платить по счетам, оно обмануло свет.
Я поздравляю прошлое с тем, что оно закончилось за одну ночь,
Река, которую я хотела выплакать из-за тебя, незакончена и не будет продолжена.

Незакончена и не будет продолжена. Незакончена и не будет продолжена.
Навсегда не будет продолжена.