Текст и перевод песни 戴佩妮 - 水中央

水中央

明明知道不可能 還硬硬要把我留住
明明知道死了心 還一再對愛的貪圖
說好讓我飛 卻又把我困住
你佔有不代表你擁有全部
說好要結束 卻一再的反覆
能不能就到此為止 各走各的路

愛飄向水中央 恣意的遊蕩
風若沒有方向 就不要阻擋他的去向
而我飄向水中央 自由的遊蕩
你若沒有方向 就不要控制我的去向

明明知道不可能 還硬硬要把我留住
明明知道死了心 還一再對愛的貪圖
說好讓我飛 卻又把我困住
你佔有不代表你擁有全部
說好要結束 卻一再的反覆
能不能就到此為止各走各的路

愛飄向水中央 恣意的遊蕩
風若沒有方向 就不要阻擋他的去向
而我飄向水中央 自由的遊蕩
你若沒有方向 就不要控制我的去向

(愛飄向水中央 自由的遊蕩)
你若沒有方向 就不要控制我的去向

Посреди воды

Ты прекрасно знаешь, что это невозможно, но упорно пытаешься меня удержать.
Ты прекрасно знаешь, что мое сердце остыло, но все еще жаждешь моей любви.
Ты обещал позволить мне улететь, но снова держишь меня в клетке.
Твое обладание не означает, что ты владеешь мной целиком.
Ты обещал, что все кончено, но снова и снова возвращаешься.
Может, нам просто остановиться на этом и пойти каждому своей дорогой?

Любовь плывет посреди воды, беззаботно странствуя.
Если у ветра нет направления, не мешай ему лететь, куда он хочет.
А я плыву посреди воды, свободно странствуя.
Если у тебя нет направления, не контролируй мой путь.

Ты прекрасно знаешь, что это невозможно, но упорно пытаешься меня удержать.
Ты прекрасно знаешь, что мое сердце остыло, но все еще жаждешь моей любви.
Ты обещал позволить мне улететь, но снова держишь меня в клетке.
Твое обладание не означает, что ты владеешь мной целиком.
Ты обещал, что все кончено, но снова и снова возвращаешься.
Может, нам просто остановиться на этом и пойти каждому своей дорогой?

Любовь плывет посреди воды, беззаботно странствуя.
Если у ветра нет направления, не мешай ему лететь, куда он хочет.
А я плыву посреди воды, свободно странствуя.
Если у тебя нет направления, не контролируй мой путь.

(Любовь плывет посреди воды, свободно странствуя)
Если у тебя нет направления, не контролируй мой путь.