無賴 - 戴佩妮 перевод на немецкий

無賴

我好羨慕
羨慕你總是說得那 麼模糊
模糊的對白只剩我 在專注 我在解讀
不讓你來去自如是一種 滿足

你好頑固
頑固得讓我覺得我 好荒蕪
荒蕪的世界只剩你 的地圖 你的歡呼
不讓我說哭就哭你看得好 滿足

原來我們都是騙子是無賴
厭倦了又不想說分開
一直耗在那裡的乖
多麼不想呆它有多麼不想傻傻的呆

我們都習慣性的耍賴
說穿了誰都不被 誰愛
一味享受著那遺失 的澎湃

你好頑固
頑固得讓我覺得我 好荒蕪
荒蕪的世界只剩你 的地圖 你的歡呼
不讓我說哭就哭你看得好 滿足

原來我們都是騙子是無賴
厭倦了又不想說 分開
一直耗在那裡的乖
多麼不想呆 它有多麼不想傻傻的呆

我們都習慣性的耍賴
說穿了誰都不被 誰愛
一味享受著那遺失的澎湃

用白色塗滿黑牆
用紅色把它釋放
那個改變不了的 假象
那個逃避不了的 真相
是沮喪

我們都是騙子是無賴
誰都不肯分開
一直耗在那裡的乖
多麼不想呆 它有多麼不想傻傻的呆

我們都是任性的小孩
長大了卻戒不掉 耍賴
走不下去就別再對
走不下去就別再對 彼此壞

Spielverderber

Ich bin so neidisch
Neidisch, wie du immer so vage sprichst
Vager Dialog, nur ich konzentriere mich, ich interpretiere
Dich nicht frei kommen und gehen zu lassen, ist eine Art Befriedigung

Du bist so stur
So stur, dass ich mich so öde fühle
In der öden Welt gibt es nur deine Landkarte, deinen Jubel
Mich nicht weinen zu lassen, wenn ich will, du schaust so zufrieden zu

Es stellt sich heraus, wir sind beide Lügner, sind Spielverderber
Müde davon, aber wollen nicht sagen, dass wir uns trennen
Immer dort verharrend, diese Artigkeit
Wie sehr sie nicht bleiben will, wie sehr sie nicht dumm herumhängen will

Wir machen beide gewohnheitsmäßig Zicken
Ganz offen gesagt, keiner wird vom anderen geliebt
Genießen blindlings diesen verlorenen Rausch

Du bist so stur
So stur, dass ich mich so öde fühle
In der öden Welt gibt es nur deine Landkarte, deinen Jubel
Mich nicht weinen zu lassen, wenn ich will, du schaust so zufrieden zu

Es stellt sich heraus, wir sind beide Lügner, sind Spielverderber
Müde davon, aber wollen nicht sagen, dass wir uns trennen
Immer dort verharrend, diese Artigkeit
Wie sehr sie nicht bleiben will, wie sehr sie nicht dumm herumhängen will

Wir machen beide gewohnheitsmäßig Zicken
Ganz offen gesagt, keiner wird vom anderen geliebt
Genießen blindlings diesen verlorenen Rausch

Mit Weiß die schwarze Wand übermalen
Mit Rot es freisetzen
Diese unveränderliche Illusion
Diese unvermeidbare Wahrheit
Ist Frustration

Wir sind beide Lügner, sind Spielverderber
Keiner will sich trennen
Immer dort verharrend, diese Artigkeit
Wie sehr sie nicht bleiben will, wie sehr sie nicht dumm herumhängen will

Wir sind beide eigensinnige Kinder
Erwachsen geworden, aber können das Zickenmachen nicht lassen
Wenn es nicht weitergeht, dann sei nicht mehr
Wenn es nicht weitergeht, dann sei nicht mehr gemein zueinander