Текст и перевод песни 戴佩妮 - 無賴

無賴

我好羨慕
羨慕你總是說得那 麼模糊
模糊的對白只剩我 在專注 我在解讀
不讓你來去自如是一種 滿足

你好頑固
頑固得讓我覺得我 好荒蕪
荒蕪的世界只剩你 的地圖 你的歡呼
不讓我說哭就哭你看得好 滿足

原來我們都是騙子是無賴
厭倦了又不想說分開
一直耗在那裡的乖
多麼不想呆它有多麼不想傻傻的呆

我們都習慣性的耍賴
說穿了誰都不被 誰愛
一味享受著那遺失 的澎湃

你好頑固
頑固得讓我覺得我 好荒蕪
荒蕪的世界只剩你 的地圖 你的歡呼
不讓我說哭就哭你看得好 滿足

原來我們都是騙子是無賴
厭倦了又不想說 分開
一直耗在那裡的乖
多麼不想呆 它有多麼不想傻傻的呆

我們都習慣性的耍賴
說穿了誰都不被 誰愛
一味享受著那遺失的澎湃

用白色塗滿黑牆
用紅色把它釋放
那個改變不了的 假象
那個逃避不了的 真相
是沮喪

我們都是騙子是無賴
誰都不肯分開
一直耗在那裡的乖
多麼不想呆 它有多麼不想傻傻的呆

我們都是任性的小孩
長大了卻戒不掉 耍賴
走不下去就別再對
走不下去就別再對 彼此壞

Sans vergogne

J'admire
J'admire la façon dont tu parles toujours de manière si floue
Ton discours flou ne laisse que moi concentrée, moi à déchiffrer
Ne pas te laisser aller et venir à ton gré est une satisfaction

Tu es si têtu
Têtu à me faire sentir si perdue
Le monde désolé ne laisse que ta carte, tes acclamations
Ne pas me laisser pleurer, tu trouves ça satisfaisant

En fait, nous sommes tous des menteurs, des sans vergogne
Fatigués mais pas envie de dire au revoir
Toujours coincés là, bien sages
Comme si on ne voulait pas rester, comme si on ne voulait pas rester bêtement

Nous avons tous l'habitude de nous en sortir
Au final, personne n'est aimé par qui que ce soit
Profiter de ce qui est perdu, de ce qui est fougueux

Tu es si têtu
Têtu à me faire sentir si perdue
Le monde désolé ne laisse que ta carte, tes acclamations
Ne pas me laisser pleurer, tu trouves ça satisfaisant

En fait, nous sommes tous des menteurs, des sans vergogne
Fatigués mais pas envie de dire au revoir
Toujours coincés là, bien sages
Comme si on ne voulait pas rester, comme si on ne voulait pas rester bêtement

Nous avons tous l'habitude de nous en sortir
Au final, personne n'est aimé par qui que ce soit
Profiter de ce qui est perdu, de ce qui est fougueux

Peindre le mur noir de blanc
Le laisser se libérer en rouge
Cette illusion qui ne peut pas être changée
Cette vérité à laquelle on ne peut échapper
C'est la déception

Nous sommes tous des menteurs, des sans vergogne
Personne ne veut se séparer
Toujours coincés là, bien sages
Comme si on ne voulait pas rester, comme si on ne voulait pas rester bêtement

Nous sommes tous des enfants capricieux
En grandissant, nous ne pouvons pas nous débarrasser de notre attitude
Si on ne peut pas continuer, arrête de
Si on ne peut pas continuer, arrête de nous faire du mal