Текст и перевод песни 戴佩妮 - 猜不透
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
只是有一種感覺
不想再爭論了
我想他們都猜對了
不是嗎
我累了
It's
just
a
feeling
I
have,
I
don't
want
to
argue
anymore,
I
guess
they're
all
right,
aren't
they?
I'm
tired
而燈都關了
而心卻還是複雜的
找不到一個藉口讓自己平靜
The
lights
are
off,
but
my
heart
is
still
complicated
and
I
can't
find
an
excuse
to
calm
myself
down
也許是一種衝動吧
突然想起了
發現每一個細節裡我都是被忽略的
Maybe
it's
a
kind
of
impulse,
I
suddenly
remembered,
I
found
out
that
I
was
ignored
in
every
detail
把窗都關了
但手卻還是冷冷的
彷彿又跌入了兩個人的陷阱裡掙扎
I
closed
the
windows,
but
my
hands
are
still
cold,
as
if
I
have
fallen
into
the
trap
of
two
people
and
struggled
而結論是什麼
我不知道
不知道
What's
the
conclusion?
I
don't
know,
I
don't
know
猜不透你到底對我有多好
說的話到底又能算多少
I
can't
figure
out
how
much
you
love
me,
how
much
you
can
count
on
what
you
say
祈求已變成是我的依靠
我的沉默是一種祈禱
Pleading
has
become
my
dependence,
my
silence
is
a
kind
of
prayer
想不透我到底對你多重要
我的關心你怎麼都不想要
I
can't
figure
out
how
important
I
am
to
you,
why
you
don't
want
my
care
我不想再讓分開
變成是你的需要
好不好
I
don't
want
to
break
up,
to
become
your
need,
okay?
有一種無力感
所以離開了
然而是故意也好是自然也好
我都想逃
There's
a
sense
of
powerlessness,
so
I
left,
whether
it's
intentional
or
natural,
I
want
to
escape
我們是不是結束了
誰會知道
我不知道
Are
we
over?
Who
knows?
I
don't
know
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 戴佩妮
Альбом
Penny
дата релиза
01-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.