現在的樣子 - 戴佩妮 перевод на немецкий

現在的樣子

謝謝你喜歡我現在的樣子
多了些皺紋 少了一些裝飾
時間它教會了我只做 開心的事

謝謝你討厭我現在的樣子
多了些表情 少了一些掩飾
真相它提醒了我不必 多做解釋 不解釋

我沒有想要離開的意思
只是沒力氣做討好的事
有時候不堅持 就會 隨著年華走失 走失

我沒有想要認同的意思
只是沒必要再多吵一次
有時候堅持 原來 就那麼一回事 是不是

謝謝你尊重我現在的樣子
少了些分享 多了一些隱私
是你們教我懂得如何 過我的日子
剩下的日子

Wie ich jetzt bin

Danke, dass du mich magst, so wie ich jetzt bin
Mit ein paar Falten mehr, weniger Verstellung
Die Zeit hat mich gelehrt, nur das zu tun, was mich glücklich macht

Danke, dass du mich nicht magst, so wie ich jetzt bin
Mit mehr Ausdruck, weniger Verstecken
Die Wahrheit erinnert mich, keine Erklärungen abzugeben, keine Erklärungen

Ich habe nicht vor zu gehen
Nur keine Kraft mehr, um zu gefallen
Manchmal, wenn man nicht standhaft bleibt, verliert man sich in den Jahren

Ich will nicht einfach zustimmen
Nur keinen Sinn in noch einem Streit
Manchmal ist Standhaftigkeit eben einfach das, was sie ist, nicht wahr?

Danke, dass du respektierst, wie ich jetzt bin
Weniger geteilt, mehr für mich behalten
Ihr habt mir gezeigt, wie ich mein Leben leben soll
Die verbleibende Zeit