纯属意外（电台版） - 戴佩妮 перевод на французский

纯属意外（电台版）

纯属意外（电台版）

翻越了一座山 流浪了多少城市
等懂了几段的爱情 才了解现在的自己

等翻了几个抽屉 删了不删旧的讯息
明白了时晴时雨 才能够遇见了你

你给我的一切纯属意外
就算多么青睐也被掩埋
Oh why i dont know why
外面风雨都不再精彩
我越是崇拜 你给我的世界只剩意外
就算繁华停摆我也被宠坏
Oh why I dont know why
躲在你的屋檐下的那个女孩
就对你感慨 就对你依赖
就你填满我的空白
I think you know why

你给我的一切纯属意外
就算多么青睐也被掩埋
Oh why i dont know why
外面风雨都不再精彩
我越是崇拜 你给我的世界只剩意外
就算繁华停摆我也被宠坏
Oh why I dont know why
躲在你的屋檐下的那个女孩
多么庆幸 又多珍惜
是你让我可以是唯一
I think you know why

Une pure coïncidence (version radio)

Une pure coïncidence (version radio)

J'ai franchi une montagne, j'ai erré dans tant de villes
J'ai compris quelques histoires d'amour, avant de comprendre qui j'étais aujourd'hui

J'ai fouillé dans plusieurs tiroirs, effacé des messages anciens
J'ai compris que le temps était changeant avant de te rencontrer

Tout ce que tu m'as donné est une pure coïncidence
Même si j'avais beaucoup de choix, tout était enterré
Oh why i dont know why
Les tempêtes et les vents dehors ne sont plus extraordinaires
Plus je t'admire, plus le monde que tu m'offres n'est que coïncidence
Même si la prospérité s'arrête, je suis gâtée
Oh why I dont know why
La fille qui se cache sous les combles de ta maison
Te remercie, et dépend de toi
Tu es celui qui remplit mes vides
I think you know why

Tout ce que tu m'as donné est une pure coïncidence
Même si j'avais beaucoup de choix, tout était enterré
Oh why i dont know why
Les tempêtes et les vents dehors ne sont plus extraordinaires
Plus je t'admire, plus le monde que tu m'offres n'est que coïncidence
Même si la prospérité s'arrête, je suis gâtée
Oh why I dont know why
La fille qui se cache sous les combles de ta maison
Comme je suis chanceuse et comme je chéris
C'est toi qui me permet d'être la seule
I think you know why