罪 - 戴佩妮 перевод на немецкий

罪

雪花帘挂落地窗 罪过吊红墙桩
灯丝灼伤胸腔 泛滥成一道伤
夜光影洒木地房 贪婪跪白床上
欲念向左心框 善良的开了一枪
Wake me up 我还剩一点点呼吸
Wake me up 我还想吃多少东西
Wake me up 我还有没有点力气
许我人世间的清醒
Wake you up 你还剩一点点呼吸
Wake you up 你还想吃多少东西
Wake you up 你还有没有点力气
许我净土里的宁静
我的头我的眼我的嘴我的手无意识的转动转动
我很冷我很饿我很贝我恨我被罪恶牵着走了多久
我的头我的眼我的嘴我的手无意识的颤抖颤抖
我恨我怒我笑我受

记得吗那扇落地窗 谁跪白床上
谁在我左心框 妒忌的开了一枪
我的头我的眼我的嘴我的手无意识的转动转动
我很冷我很饿我很贝我恨我被罪恶牵着走了多久
我的头我的眼我的嘴我的手无意识的颤抖颤抖
我恨我怒我笑我受
我的头我的眼我的嘴我的手无意识的转动转动
我很冷我很饿我很贝我恨我被罪恶牵着走了多久
我的头我的眼我的嘴我的手无意识的颤抖颤抖
我恨我怒我笑我受

Sünde

Schneeflocken-Vorhang vorm Bodenfenster, Schuld hängt am roten Wandpfosten
Der Glühfaden versengt die Brust, flutet über zu einer Wunde
Nachtschatten fällt ins Holzzimmer, Gier kniet auf dem weißen Bett
Begierde zielt auf die linke Herzkammer, die Güte feuerte einen Schuss ab
Wake me up, ich habe noch einen winzigen Atemzug
Wake me up, wie viel will ich noch essen?
Wake me up, habe ich überhaupt noch Kraft?
Gewähre mir die Klarheit dieser Welt
Wake you up, du hast noch einen winzigen Atemzug
Wake you up, wie viel willst du noch essen?
Wake you up, hast du überhaupt noch Kraft?
Gewähre mir die Stille des Reinen Landes
Mein Kopf, meine Augen, mein Mund, meine Hände drehen sich unbewusst, drehen sich
Mir ist kalt, ich bin hungrig, ich bin elend, ich hasse es, wie lange mich die Sünde schon mit sich zieht
Mein Kopf, meine Augen, mein Mund, meine Hände zittern unbewusst, zittern
Ich hasse, ich zürne, ich lache, ich leide

Erinnerst du dich an jenes Bodenfenster? Wer kniete auf dem weißen Bett?
Wer? In meiner linken Herzkammer, die Eifersucht feuerte einen Schuss ab
Mein Kopf, meine Augen, mein Mund, meine Hände drehen sich unbewusst, drehen sich
Mir ist kalt, ich bin hungrig, ich bin elend, ich hasse es, wie lange mich die Sünde schon mit sich zieht
Mein Kopf, meine Augen, mein Mund, meine Hände zittern unbewusst, zittern
Ich hasse, ich zürne, ich lache, ich leide
Mein Kopf, meine Augen, mein Mund, meine Hände drehen sich unbewusst, drehen sich
Mir ist kalt, ich bin hungrig, ich bin elend, ich hasse es, wie lange mich die Sünde schon mit sich zieht
Mein Kopf, meine Augen, mein Mund, meine Hände zittern unbewusst, zittern
Ich hasse, ich zürne, ich lache, ich leide