罪 - 戴佩妮 перевод на французский

罪

雪花帘挂落地窗 罪过吊红墙桩
灯丝灼伤胸腔 泛滥成一道伤
夜光影洒木地房 贪婪跪白床上
欲念向左心框 善良的开了一枪
Wake me up 我还剩一点点呼吸
Wake me up 我还想吃多少东西
Wake me up 我还有没有点力气
许我人世间的清醒
Wake you up 你还剩一点点呼吸
Wake you up 你还想吃多少东西
Wake you up 你还有没有点力气
许我净土里的宁静
我的头我的眼我的嘴我的手无意识的转动转动
我很冷我很饿我很贝我恨我被罪恶牵着走了多久
我的头我的眼我的嘴我的手无意识的颤抖颤抖
我恨我怒我笑我受

记得吗那扇落地窗 谁跪白床上
谁在我左心框 妒忌的开了一枪
我的头我的眼我的嘴我的手无意识的转动转动
我很冷我很饿我很贝我恨我被罪恶牵着走了多久
我的头我的眼我的嘴我的手无意识的颤抖颤抖
我恨我怒我笑我受
我的头我的眼我的嘴我的手无意识的转动转动
我很冷我很饿我很贝我恨我被罪恶牵着走了多久
我的头我的眼我的嘴我的手无意识的颤抖颤抖
我恨我怒我笑我受

Le péché

Des rideaux de neige pendent devant la fenêtre, le péché est accroché au mur rouge
Le filament de la lampe brûle ma poitrine, une blessure qui déborde
L'ombre de la lumière nocturne se répand sur le plancher en bois, la cupidité s'agenouille sur le lit blanc
Le désir se dirige vers le cadre de mon cœur, la bonté a tiré un coup de feu
Réveille-moi, il me reste encore un peu de souffle
Réveille-moi, j'ai encore faim de quoi manger
Réveille-moi, j'ai encore un peu de force
Accorde-moi la lucidité du monde
Réveille-toi, il te reste encore un peu de souffle
Réveille-toi, tu as encore faim de quoi manger
Réveille-toi, tu as encore un peu de force
Accorde-moi la tranquillité de la terre promise
Ma tête, mes yeux, ma bouche, mes mains tournent inconsciemment, tournent, tournent
J'ai froid, j'ai faim, j'ai peur, je déteste avoir été emmené par le péché pendant si longtemps
Ma tête, mes yeux, ma bouche, mes mains tremblent inconsciemment, tremblent, tremblent
Je hais, je suis en colère, je ris, je souffre

Tu te souviens de cette fenêtre ? Qui s'agenouillait sur le lit blanc ?
Qui était dans le cadre de mon cœur, la jalousie a tiré un coup de feu
Ma tête, mes yeux, ma bouche, mes mains tournent inconsciemment, tournent, tournent
J'ai froid, j'ai faim, j'ai peur, je déteste avoir été emmené par le péché pendant si longtemps
Ma tête, mes yeux, ma bouche, mes mains tremblent inconsciemment, tremblent, tremblent
Je hais, je suis en colère, je ris, je souffre
Ma tête, mes yeux, ma bouche, mes mains tournent inconsciemment, tournent, tournent
J'ai froid, j'ai faim, j'ai peur, je déteste avoir été emmené par le péché pendant si longtemps
Ma tête, mes yeux, ma bouche, mes mains tremblent inconsciemment, tremblent, tremblent
Je hais, je suis en colère, je ris, je souffre