Текст и перевод песни 戴佩妮 - 躲在夜裡

躲在夜裡

躲在夜裡 偷偷的哭泣
躲在夜裡 偷偷的念你

天知道我愛你
所以不讓我靠近你
我最清楚是我自己
所以答應保持距離

天知道你也愛我
所以要這樣懲罰你
讓我存在在你世界
卻又不能在一起

連 風 也 懂得嘆息
連 雨 也 低下頭去
覺得可惜 可惜我只能

躲在夜裡 偷偷的哭泣
深怕有人看見 我哭紅的眼睛
躲在夜裡 偷偷的念你
深怕有人看穿 我們的秘密

連 風 也 懂得嘆息
連 雨 也 低下頭去
覺得可惜 可惜我只能

躲在夜裡 偷偷的哭泣
深怕有人看見 我哭紅的眼睛
躲在夜裡 偷偷的念你
深怕有人看穿 我們的秘密

我知道不可以
再這樣沉溺下去
所以我警告我自己
你只是幻覺 而已
而 已
躲在夜裡 偷偷的...

Hiding in the Night

I hide in the night, silently weeping
I hide in the night, silently thinking of you

Heaven knows I love you
That's why it won't let me get close to you
I know myself best
That's why I agreed to keep my distance

Heaven knows you love me too
That's why it punishes you this way
It lets me exist in your world
But it doesn't let us be together

Even the wind sighs
Even the rain bows its head
They think it's a pity, a pity that I can only

I hide in the night, silently weeping
Afraid someone might see my tear-stained eyes
I hide in the night, silently thinking of you
Afraid someone might discover our secret

Even the wind sighs
Even the rain bows its head
They think it's a pity, a pity that I can only

I hide in the night, silently weeping
Afraid someone might see my tear-stained eyes
I hide in the night, silently thinking of you
Afraid someone might discover our secret

I know I shouldn't
Sink any deeper into this
So I warned myself
You're just an illusion, that's all
That's all
I hide in the night, silently...