Текст и перевод песни 戴佩妮 - 躲在夜里

躲在夜里

躲在夜里

躲在夜里偷偷的
哭泣
躲在夜里偷偷的
念你
天知道我爱你
所以不让我靠近你
我最清楚是我自己
所以答应保持距离
天知道你也爱我
所以要这样惩罚你
让我存在在你世界
却又不能在一起
连风也懂得叹息
连雨也低下头去
觉得可惜
可惜我只能
躲在夜里偷偷的
哭泣
深怕有人看见我哭红的眼睛

躲在夜里偷偷的
念你
深怕有人看穿我们的秘密

连风也懂得叹息
连雨也低下头去
觉得可惜
可惜我只能
躲在夜里偷偷的
哭泣
深怕有人看见我哭红的眼睛

躲在夜里偷偷的
念你
深怕有人看穿我们的秘密

我知道不可以
再这样沉溺下去
所以我警告我自己
你只是幻觉
而已

躲在夜里偷偷的

Прячась в ночи

Прячась в ночи

Прячась в ночи, тайком
плачу,
прячась в ночи, тайком
думаю о тебе.
Небо знает, что я люблю тебя,
поэтому не позволяет мне приблизиться к тебе.
Я лучше всех знаю себя,
поэтому согласилась сохранять дистанцию.
Небо знает, что ты тоже любишь меня,
поэтому так наказывает тебя,
позволяя мне существовать в твоем мире,
но не быть вместе.
Даже ветер вздыхает,
даже дождь склоняет голову,
считая это печальным.
Печально, что я могу лишь
прятаться в ночи, тайком
плакать,
боясь, что кто-то увидит мои покрасневшие глаза.

Прячась в ночи, тайком
думаю о тебе,
боясь, что кто-то разгадает наш секрет.

Даже ветер вздыхает,
даже дождь склоняет голову,
считая это печальным.
Печально, что я могу лишь
прятаться в ночи, тайком
плакать,
боясь, что кто-то увидит мои покрасневшие глаза.

Прячась в ночи, тайком
думаю о тебе,
боясь, что кто-то разгадает наш секрет.

Я знаю, что нельзя
дальше так погружаться в это,
поэтому я предупреждаю себя,
что ты всего лишь иллюзия,
только и всего.

Прячась в ночи, тайком