Текст и перевод песни 戴佩妮 - 转眼

转眼

转眼
翻了一翻旧照片
看看有谁在里面
有一群疯狂的少年
出现在脑海里面
Onlyonlyonlyonlyyou
阳光般的笑脸
Onlyonlyonlyonlyyou
位置一直不变

那年我们刚毕业
没有任何社会经验
我想我们都忐忑吧
只是不让人看见
Onlyonlyonlyonlyyou
和我分享这一切
Onlyonlyonlyonlyyou
要我勇敢去迎接
转眼又一个夏天
你是否对我
还依然想念
我在你心里面
是否依然有一个画面
外面的世界多变
你是否也改变
朋友要怎么纪念
只要放彼此在心里面

拨了一通旧号码
可是没有人听接
我想你不会搬了吧
竟然忘了通知我
Onlyonlyonlyonlyyou
我可以去谅解
Onlyonlyonlyonlyyou
让我特别想念
转眼又一个夏天
你是否对我
还依然想念
我在你心里面
是否依然有一个画面
外面的世界多变
你是否也改变
朋友要怎么纪念
只要放彼此在心里面

转眼又一个夏天
你是否对我
还依然想念
我在你心里面
是否依然有一个画面
外面的世界多变
你是否也改变

朋友要怎么纪念
只要放彼此在心里面

В мгновение ока

В мгновение ока
Пересмотрела старые фото,
Посмотреть, кто на них есть.
Там группа безбашенных подростков,
Всплывает в моей памяти.
Только, только, только ты,
С улыбкой, как солнце,
Только, только, только ты,
Место твое неизменно.

В тот год мы только выпустились,
Без какого-либо опыта в жизни.
Думаю, мы все волновались,
Просто не показывали этого.
Только, только, только ты,
Делил все это со мной,
Только, только, только ты,
Вдохновлял меня быть смелее.
В мгновение ока – снова лето,
Скучаешь ли ты
По-прежнему по мне?
Остался ли я в твоем сердце,
Хранишь ли ты наши воспоминания?
Внешний мир так изменчив,
Изменился ли и ты?
Как сохранить память о дружбе?
Просто хранить друг друга в сердце.

Набрала старый номер,
Но никто не ответил.
Вряд ли ты переехал,
Неужели забыл сообщить мне?
Только, только, только ты,
Могу тебя понять,
Только, только, только ты,
Заставляешь меня так скучать.
В мгновение ока – снова лето,
Скучаешь ли ты
По-прежнему по мне?
Остался ли я в твоем сердце,
Хранишь ли ты наши воспоминания?
Внешний мир так изменчив,
Изменился ли и ты?
Как сохранить память о дружбе?
Просто хранить друг друга в сердце.

В мгновение ока – снова лето,
Скучаешь ли ты
По-прежнему по мне?
Остался ли я в твоем сердце,
Хранишь ли ты наши воспоминания?
Внешний мир так изменчив,
Изменился ли и ты?

Как сохранить память о дружбе?
Просто хранить друг друга в сердце.