那個誰 - 戴佩妮 перевод на немецкий

那個誰

那天分別的時候
所有道別的話全都說不出口
操場吹過的晚風
吹走了青春和所有美好的夢

Woo～ 為什麼說再見那麼的痛
Woo～ 我的淚光模糊了路的盡頭
Woo～ 為什麼長大是那麼的痛
Woo～ 誰來教我要怎麼笑著 往前走

每個晴朗的夜空
總是想起那天你離開的時候
眼神是那麼溫柔
可是留下我一個人沒有回頭
你說有天我會懂
人生總是有些決定早晚該做
也許你不怕寂寞
所以連我們的約定都沒帶走

Woo～ 為什麼說再見那麼的痛
Woo～ 我的淚光模糊了路的盡頭
Woo～ 為什麼長大是那麼的痛
Woo～ 誰來教我要怎麼笑著 往前走

Woo～ 為什麼說再見那麼的痛
Woo～ 我的淚光模糊了路的盡頭
Woo～ 為什麼長大是那麼的痛
Woo～ 誰來教我要怎麼笑著 往前走

Der Irgendwer

An dem Tag, als wir uns trennten
Konnten wir kein Abschiedswort finden
Der Abendwind über dem Sportplatz
Trug Jugend und alle Träume davon

Woo～ Warum tut Abschied so weh
Woo～ Meine Tränen verschleiern den Weg
Woo～ Warum tut Erwachsenwerden weh
Woo～ Wer lehrt mich, lächelnd vorwärts zu gehen

Jede klare Nachthimmel
Erinnert mich an deinen Abschied
Dein Blick war so sanft
Doch ließest du mich allein ohne Zurückblick
Du sagtest, ich würd's verstehen
Manche Entscheidungen muss man treffen
Vielleicht fürchtest du nicht Einsamkeit
Darum nahmst du nicht unser Versprechen mit

Woo～ Warum tut Abschied so weh
Woo～ Meine Tränen verschleiern den Weg
Woo～ Warum tut Erwachsenwerden weh
Woo～ Wer lehrt mich, lächelnd vorwärts zu gehen

Woo～ Warum tut Abschied so weh
Woo～ Meine Tränen verschleiern den Weg
Woo～ Warum tut Erwachsenwerden weh
Woo～ Wer lehrt mich, lächelnd vorwärts zu gehen