Текст и перевод песни 戴佩妮 - 那個誰

那個誰

那天分別的時候
所有道別的話全都說不出口
操場吹過的晚風
吹走了青春和所有美好的夢

Woo～ 為什麼說再見那麼的痛
Woo～ 我的淚光模糊了路的盡頭
Woo～ 為什麼長大是那麼的痛
Woo～ 誰來教我要怎麼笑著 往前走

每個晴朗的夜空
總是想起那天你離開的時候
眼神是那麼溫柔
可是留下我一個人沒有回頭
你說有天我會懂
人生總是有些決定早晚該做
也許你不怕寂寞
所以連我們的約定都沒帶走

Woo～ 為什麼說再見那麼的痛
Woo～ 我的淚光模糊了路的盡頭
Woo～ 為什麼長大是那麼的痛
Woo～ 誰來教我要怎麼笑著 往前走

Woo～ 為什麼說再見那麼的痛
Woo～ 我的淚光模糊了路的盡頭
Woo～ 為什麼長大是那麼的痛
Woo～ 誰來教我要怎麼笑著 往前走

That One

The day we said goodbye
All the parting words were left unsaid
The evening breeze that blew across the playground
Took away our youth and all our beautiful dreams

Woo～ Why does saying goodbye hurt so much?
Woo～ My tears blur the end of the road
Woo～ Why is growing up so painful?
Woo～ Who will teach me how to smile while I move forward?

On every clear night sky
I always remember the day you left
Your gaze was so tender
But you left me behind and never looked back
You said I'd understand one day
That there are decisions in life we must make sooner or later
Perhaps you weren't afraid of loneliness
So you didn't even take our promise with you

Woo～ Why does saying goodbye hurt so much?
Woo～ My tears blur the end of the road
Woo～ Why is growing up so painful?
Woo～ Who will teach me how to smile while I move forward?

Woo～ Why does saying goodbye hurt so much?
Woo～ My tears blur the end of the road
Woo～ Why is growing up so painful?
Woo～ Who will teach me how to smile while I move forward?