醒了兩年睡了兩年 - 戴佩妮 перевод на немецкий

醒了兩年睡了兩年

你的表情看來有一點點奇怪 我的心跳不停在加快
也許是上天安排 把你我都嚇壞
也許是心理障礙 這不是誰在作怪
怎麼會你的眼神和我的眼神 映成兩個圈圈在交替著
我就這樣走進你的世界 過了四年
怎麼會 醒了兩年睡了兩年 現在才發現你還在我身邊
我不是沒有知覺 我和你已經有四年

Zwei Jahre wach, zwei Jahre geschlafen

Dein Gesichtsausdruck sieht ein bisschen seltsam aus, mein Herzschlag wird immer schneller
Vielleicht hat der Himmel es so arrangiert, uns beide zu erschrecken
Vielleicht ist es eine psychologische Barriere, das ist niemand, der Unfug treibt
Wie kommt es, dass dein Blick und mein Blick sich wie zwei abwechselnde Kreise spiegeln
Einfach so bin ich in deine Welt getreten, vier Jahre sind vergangen
Wie kommt es, zwei Jahre wach, zwei Jahre geschlafen, erst jetzt bemerke ich, dass du noch an meiner Seite bist
Ich bin nicht ohne Gefühl, wir beide sind schon vier Jahre zusammen