雨和太陽 - 戴佩妮 перевод на немецкий

雨和太陽

散场了
戏院门口是那么的拥挤
我没有特别故意冲出这人群
忽然一阵感觉
凉风息息
原来这片天空快要下雨
走过了几条街
哪个地方都没兴趣
我买了汉堡可乐晃来又晃去
突然一阵雷声
怎么那么倒霉
雨开始往身上滴
心情被雨淋的
我全身都麻痹
阳光整个周末
它躲在那里
需要一些耐性和时间玩的游戏
噢 没有理由搞到现在没有地方去

没有地方去

不打算要躲雨
所以离开这里
我走着走着走着
眼光看的远远的
虽然有陌生人望向我
我不以为意

心情被雨淋的
我全身都麻痹
阳光整个周末
它躲在那里
需要一些耐性和时间玩的游戏
噢 没有理由搞到现在没有地方去
心情被雨淋的
我全身都麻痹
阳光整个周末
它躲在那里
需要一些耐性和时间玩的游戏
噢 没有理由搞到现在没有地方去

没有地方去

Regen und Sonne

Die Vorstellung ist aus.
Am Kinoeingang ist so ein Gedränge.
Ich habe mich nicht absichtlich aus dieser Menge gedrängt.
Plötzlich ein Gefühl,
ein kühler Wind weht sanft.
Ah, dieser Himmel wird bald regnen.
Bin durch ein paar Straßen gelaufen,
kein Ort interessiert mich.
Ich habe einen Burger und Cola gekauft, schlendere hin und her.
Plötzlich ein Donnerschlag.
Was für ein Pech.
Der Regen beginnt auf mich zu tropfen.
Meine Stimmung, vom Regen durchnässt,
mein ganzer Körper ist wie betäubt.
Die Sonne hat sich das ganze Wochenende,
sie hat sich dort versteckt.
Ein Spiel, das etwas Geduld und Zeit erfordert.
Oh, es gibt keinen Grund, warum ich jetzt nirgendwo hingehen kann.

Nirgendwo hinzugehen.

Ich habe nicht vor, mich vor dem Regen zu verstecken,
also gehe ich von hier weg.
Ich gehe und gehe und gehe,
mein Blick schweift in die Ferne.
Auch wenn Fremde mich ansehen,
es kümmert mich nicht.

Meine Stimmung, vom Regen durchnässt,
mein ganzer Körper ist wie betäubt.
Die Sonne hat sich das ganze Wochenende,
sie hat sich dort versteckt.
Ein Spiel, das etwas Geduld und Zeit erfordert.
Oh, es gibt keinen Grund, warum ich jetzt nirgendwo hingehen kann.
Meine Stimmung, vom Regen durchnässt,
mein ganzer Körper ist wie betäubt.
Die Sonne hat sich das ganze Wochenende,
sie hat sich dort versteckt.
Ein Spiel, das etwas Geduld und Zeit erfordert.
Oh, es gibt keinen Grund, warum ich jetzt nirgendwo hingehen kann.

Nirgendwo hinzugehen.