Текст и перевод песни 戴佩妮 - 雨和太陽

雨和太陽

散场了
戏院门口是那么的拥挤
我没有特别故意冲出这人群
忽然一阵感觉
凉风息息
原来这片天空快要下雨
走过了几条街
哪个地方都没兴趣
我买了汉堡可乐晃来又晃去
突然一阵雷声
怎么那么倒霉
雨开始往身上滴
心情被雨淋的
我全身都麻痹
阳光整个周末
它躲在那里
需要一些耐性和时间玩的游戏
噢 没有理由搞到现在没有地方去

没有地方去

不打算要躲雨
所以离开这里
我走着走着走着
眼光看的远远的
虽然有陌生人望向我
我不以为意

心情被雨淋的
我全身都麻痹
阳光整个周末
它躲在那里
需要一些耐性和时间玩的游戏
噢 没有理由搞到现在没有地方去
心情被雨淋的
我全身都麻痹
阳光整个周末
它躲在那里
需要一些耐性和时间玩的游戏
噢 没有理由搞到现在没有地方去

没有地方去

Pluie et soleil

La représentation est terminée
L'entrée du théâtre est si bondée
Je n'ai pas essayé de me frayer un chemin à travers la foule
Soudain, j'ai senti
Une brise fraîche
Ce ciel est sur le point de pleuvoir
J'ai marché dans plusieurs rues
Aucun endroit ne m'intéresse
J'ai acheté un hamburger et un coca-cola, j'ai erré d'avant en arrière
Soudain, un coup de tonnerre
Quelle malchance
La pluie commence à tomber sur moi
Mon humeur est trempée par la pluie
Je suis engourdie de la tête aux pieds
Le soleil tout le week-end
Il se cache là-bas
Un jeu qui demande de la patience et du temps
Oh, il n'y a aucune raison de ne pas avoir d'endroit où aller à ce stade

Aucun endroit où aller

Je n'ai pas l'intention de me mettre à l'abri
Alors, je pars d'ici
Je marche, je marche, je marche
Mon regard est lointain
Bien que des étrangers me regardent
Je ne m'en soucie pas

Mon humeur est trempée par la pluie
Je suis engourdie de la tête aux pieds
Le soleil tout le week-end
Il se cache là-bas
Un jeu qui demande de la patience et du temps
Oh, il n'y a aucune raison de ne pas avoir d'endroit où aller à ce stade
Mon humeur est trempée par la pluie
Je suis engourdie de la tête aux pieds
Le soleil tout le week-end
Il se cache là-bas
Un jeu qui demande de la patience et du temps
Oh, il n'y a aucune raison de ne pas avoir d'endroit où aller à ce stade

Aucun endroit où aller