Текст и перевод песни 戴佩妮 - 非誠勿擾

非誠勿擾

非誠勿擾

你喜歡開玩笑
別人都以為 你沒煩惱
再生氣也不叫囂
我們都知道 你脾氣好

難過時候想借個肩膀靠
問你一定借得到
你需要的時候我卻四處找
為什麼卻找不到

你可以再自私一點
躲起來任憑喧鬧
慢慢把你吞噬掉
你可以再任性一點
說什麼不怕煎熬
夜裡總被不安絆倒

你最愛逗我笑
別人都羨慕 有你的好
再無聊也不無聊
你總有辦法 手舞足蹈

更多更詳盡歌詞 在
難過時候想借個肩膀靠
問你一定借得到
你需要的時候我卻四處找
為什麼卻找不到

你可以再自私一點
躲起來任憑喧鬧
慢慢把你吞噬掉
你可以再任性一點
說什麼不怕煎熬
夜裡總被不安絆倒

別說你不想要
活著的美好你休想 隨便丟掉
答應我 去到哪裡都好
別愚蠢的懷疑你的存在 它不重要

讓我再見你一面
任你哭任你鬧
任你痛也不逃
好想再看你一眼
輕輕抱著就好
經過的人
非誠勿擾

Uncommon Disturb

Uncommon Disturb

You love to joke around,
Everyone thinks you don't have any troubles.
You never even get grumpy when you're mad,
We all know you have a good temper.

When I'm sad and want to lean on a shoulder,
I know I can always count on you.
But when you need me, I'm nowhere to be found.
Why can't I find you?

You could be a little more selfish,
Hide away from the noise.
Let it slowly eat you away.
You could be a little more willful,
Say you're not afraid of suffering,
But at night you're always tripped up by your fears.

You love to make me laugh,
Everyone envies me for having you in my life.
You never let me get bored,
You always have a way to make me laugh and dance.

More complete lyrics at
When I'm sad and want to lean on a shoulder,
I know I can always count on you.
But when you need me, I'm nowhere to be found.
Why can't I find you?

You could be a little more selfish,
Hide away from the noise.
Let it slowly eat you away.
You could be a little more willful,
Say you're not afraid of suffering,
But at night you're always tripped up by your fears.

Don't say you don't want to,
You don't want to waste the beauty of life.
Promise me that no matter where you go,
Don't foolishly doubt your existence, it's not important.

Let me see you again,
Let you cry, let you scream,
Let you hurt and I won't run away.
I want to see you again,
Just to hold you close.
People who pass by,
Don't disturb.