Текст и перевод песни 戴佩妮 - 黑眼圈

黑眼圈

黑眼圈
想问你我是否黑眼圈有一点重

想问你我是否黑眼圈有一点重

想问你我是否说话的语气太冲
再问你我是否扰乱了你的动作
三问你你是否好奇心有很多很多
一点小事就大惊小怪罗哩罗唆越说越错
我失去原本属于我的自由
想哭就哭 想走就掉头就走
我看见彩虹却少了几个颜色
我失去一般谈恋爱的自由
牵手太少拥抱也不能太久
我们的天空被装上一个镜头

想问你我是否黑眼圈有一点重
再问你我是否为难了你的生活
三问你是否只会哼那么一首
你要的爱 na na na 我好听的歌还有很多
我失去原本属于我的自由
想哭就哭 想走就掉头就走
我看见彩虹却少了几个颜色
我失去一般谈恋爱的自由
牵手太少拥抱也不能太久
我们的天空被装上一个镜头

不要不要再看我 不要不要再剥夺
我失去原本属于我的自由
想哭就哭 想走就掉头就走
我看见彩虹却少了几个颜色
我失去一般谈恋爱的自由
牵手太少拥抱也不能太久
我们的天空被装上一个镜头

不要不要再看我 不要不要再剥夺

不要不要研究我 不要不要管我
我已经失去不微笑的自由
我已经失去不化妆的自由
我已经失去到处逛的自由
我已经失去疼爱你的自由
请问你 Landies & gentlemen
我的黑眼圈是不是很严重?

Dark circles under the eyes

Dark circles under my eyes
Let me ask you, are the circles under my eyes a little heavy

Let me ask you, are the circles under my eyes a little heavy

Let me ask you, is my tone of voice too blunt
Let me ask you again, have I disrupted your steps
Let me ask you thrice, are you very curious
Small matters you make a fuss, nitpicking and nagging, getting it more and more wrong
I've lost the freedom that once belonged to me
I want to cry, I want to leave, I'll turn around and leave
I see a rainbow but it's missing a few colors
I've lost the freedom to have a normal love
We hold hands too little and we can't hug for too long
Our sky has been fitted with a lens

Let me ask you, are the circles under my eyes a little heavy
Let me ask you again, have I made your life difficult
Let me ask you thrice, can you only hum that particular tune
You want my love, na na na, I have many other beautiful songs
I've lost the freedom that once belonged to me
I want to cry, I want to leave, I'll turn around and leave
I see a rainbow but it's missing a few colors
I've lost the freedom to have a normal love
We hold hands too little and we can't hug for too long
Our sky has been fitted with a lens

Don't, don't look at me anymore, don't, don't rob me anymore
I've lost the freedom that once belonged to me
I want to cry, I want to leave, I'll turn around and leave
I see a rainbow but it's missing a few colors
I've lost the freedom to have a normal love
We hold hands too little and we can't hug for too long
Our sky has been fitted with a lens

Don't, don't look at me anymore, don't, don't rob me anymore

Don't, don't study me, don't, don't mind me
I've already lost the freedom not to smile
I've already lost the freedom not to wear makeup
I've already lost the freedom to roam freely
I've already lost the freedom to love you
Let me ask you, ladies and gentlemen
Are the dark circles under my eyes very serious?