Текст песни и перевод на русский 戴恩玲 - 愛心一百次 (動畫 "飛天少女豬事丁" 主題曲)

愛心一百次 (動畫 "飛天少女豬事丁" 主題曲)

粉紅粉紅趣緻的臉
我叫一聲即可飛上天
赤色絲巾圍在肩
凝望鏡盒身體會變
隱藏隱藏少女的臉
我對他不可講出半點
蘋果圓被 tum tum 轉
太多珍珠怎計算
也許豬的身體不優美
長鼻短尾
但是別人不可天空裡高飛
是我心 無限的純真
珍珠珍貴像信心
使我極動人異常吸引
願你知 勇敢的孩子
應該加點真意和誠意
愛心不止一百次
粉紅粉紅趣緻的臉
我叫一聲即可飛上天
赤色絲巾圍在肩
凝望鏡盒身體會變
隱藏隱藏少女的臉
我對他不可講出半點
蘋果圓被 tum tum 轉
太多珍珠怎計算
也許豬的身體不優美
長鼻短尾
但是別人不可天空裡高飛
是我心 無限的純真
珍珠珍貴像信心
使我極動人異常吸引
願你知 勇敢的孩子
應該加點真摰和誠意
愛心不止一百次
一身好本領和才智
愛心不只一百次

Сердце бьется сто раз (Главная тема аниме "Летающая девочка-свинка")

Розовое, розовое, прелестное личико,
Стоит мне крикнуть, и я взмываю в небо.
Алый шарфик на плечах,
Взгляд в зеркальце – и тело меняется.
Скрываю, скрываю девичье лицо,
Тебе ни слова не могу сказать.
Круглое яблочко, tum-tum, крутится,
Столько жемчужин, как сосчитать?
Может, свиное тело некрасиво,
Длинный нос, короткий хвост,
Но никто другой не может так высоко парить в небе.
Мое сердце – безграничная чистота,
Жемчужины драгоценны, как вера,
Делают меня такой трогательной, необычайно притягательной.
Хочу, чтобы ты знал, смелый мальчик,
Нужно добавить немного искренности и честности,
Сердце бьется не сто раз,
Розовое, розовое, прелестное личико,
Стоит мне крикнуть, и я взмываю в небо.
Алый шарфик на плечах,
Взгляд в зеркальце – и тело меняется.
Скрываю, скрываю девичье лицо,
Тебе ни слова не могу сказать.
Круглое яблочко, tum-tum, крутится,
Столько жемчужин, как сосчитать?
Может, свиное тело некрасиво,
Длинный нос, короткий хвост,
Но никто другой не может так высоко парить в небе.
Мое сердце – безграничная чистота,
Жемчужины драгоценны, как вера,
Делают меня такой трогательной, необычайно притягательной.
Хочу, чтобы ты знал, смелый мальчик,
Нужно добавить немного искренности и честности,
Сердце бьется не сто раз,
Столько талантов и ума,
Сердце бьется не сто раз.