壞好人 - 戴愛玲 перевод на немецкий

壞好人

好的 领口高一寸
好的 裙摆长三分
脚不能开开才是模范生 oh
没错 发型要清纯
没错 不准有纹身
你不同于那些闲杂人等 oh
你必须 符合每本教科书的标准
活脱像个美丽的标本 阿们
你是好人 好的像一个坏人
霸凌自己 不开心也不吭声
演技再神 算什么诚恳
你的善良 其实好残忍
Wu 你是个好人
Wu 坏掉的好人
好的 镜头没在跟
好的 舞台没开灯
你能切换成小恶魔版本 oh
没错 笑就要大声
没错 痛就要骂人
某些发语词你无须更正 oh
在你的 地盘里不要像个边缘人
别做什么优雅的混混 省省
你是好人 好的像一个坏人
霸凌自己 不开心也不吭声
演技再神 算什么诚恳
你的善良 其实好残忍
你是坏人 坏的像一个好人
挖空心思 只为了取悦评审
剧本再蠢 也不用替身
你的邪恶 就是不伤人
Wu 你是个坏人
Wu 最坏的好人
你是好人好的像一个坏人 oh
你是坏人坏的像一个好人 oh
好的 领口高一寸
好的 裙摆长三分
脚不能开开才是模范生 oh
没错 发型要清纯
没错 不准有纹身
你努力做到里外不是人 oh

Der schlechte Gute

Gut, der Kragen einen Zentimeter höher
Gut, der Rock drei Zentimeter länger
Beine geschlossen, erst dann bist du vorbildlich oh
Richtig, die Frisur muss rein sein
Richtig, keine Tattoos erlaubt
Du bist nicht wie dieser ganze unnütze Abschaum oh
Du musst jedem Lehrbuchstandard entsprechen
Lebendig wie ein perfektes Präparat, Amen
Du bist gut, so gut wie ein Böser
Mobbing gegen dich selbst, unglücklich und still
So schauspielerisch, wo bleibt die Aufrichtigkeit?
Deine Güte ist eigentlich grausam
Wu, du bist ein Guter
Wu, ein kaputter Guter
Gut, die Kamera ist aus
Gut, die Bühne unbeleuchtet
Dann schaltest du zur kleinen Teufelsversion um oh
Richtig, lache laut
Richtig, fluche bei Schmerz
Manche Füllwörter brauchst du nicht zu korrigieren oh
In deinem Reich sei kein Außenseiter
Vergiss den eleganten Rowdy, spar's dir
Du bist gut, so gut wie ein Böser
Mobbing gegen dich selbst, unglücklich und still
So schauspielerisch, wo bleibt die Aufrichtigkeit?
Deine Güte ist eigentlich grausam
Du bist böse, so böse wie ein Guter
Verbieg dich nur, um die Jury zu beglücken
So dummes Script, und kein Doubledich
Dein Böses ist einfach harmlos
Wu, du bist ein Böser
Wu, der schlimmste Gute
Du bist gut so gut wie ein Böser oh
Du bist böse so böse wie ein Guter oh
Gut, der Kragen einen Zentimeter höher
Gut, der Rock drei Zentimeter länger
Beine geschlossen, erst dann bist du vorbildlich oh
Richtig, die Frisur muss rein sein
Richtig, keine Tattoos erlaubt
Du bemühst dich, weder Fisch noch Fleisch zu sein oh