以分手為前提 (三立偶像劇「噗通噗通我愛你」插曲) - 戴愛玲 перевод на немецкий

以分手為前提 (三立偶像劇「噗通噗通我愛你」插曲)

我曾很快樂
快樂到 我忘了記得
有些人 並不適合 從朋友變成戀人的角色
愛情很固執 也苛刻
該欠你的眼淚 逃不了的
我早知道
我得被迫 接受我已被預言的寂寞
以分手為前提 我勇敢愛了
以轉身為起點 我該負責 再見由我來先說
逼自己 再回到一個人 OH
以分手為前提 我努力愛錯
以祝福為理由 你放開手
你懂我不是弱者 從不怕自作自受
以分手為前提 我勇敢愛了
以轉身為起點 我向前走 再見由我來先說
逼自己 再回到一個人 OH
以分手為前提 我努力愛錯
以恨你為藉口 我放開手
你懂我不是弱者 我享受自作自受

Mit der Trennung als Voraussetzung (Soundtrack der TV-Serie "Mein Herz pocht für dich")

Ich war einmal glücklich
So glücklich, dass ich vergaß
Dass manche Menschen einfach nicht passen, von Freunden zu Liebenden
Die Liebe ist stur und grausam
Die Tränen, die ich dir schulde, sind unvermeidbar
Ich wusste es schon
Ich muss akzeptieren, meine vorhergesagte Einsamkeit
Mit der Trennung als Voraussetzung, habe ich mutig geliebt
Mit der Abkehr als Startpunkt, übernehme ich die Verantwortung, ich sage zuerst Lebewohl
Zwinge mich, wieder allein zu sein OH
Mit der Trennung als Voraussetzung, habe ich mich verliebt, obwohl es falsch war
Mit dem Segen als Grund, lässt du los
Du weißt, ich bin keine Schwache, ich fürchte nicht die Selbstbestrafung
Mit der Trennung als Voraussetzung, habe ich mutig geliebt
Mit der Abkehr als Startpunkt, gehe ich vorwärts, ich sage zuerst Lebewohl
Zwinge mich, wieder allein zu sein OH
Mit der Trennung als Voraussetzung, habe ich mich verliebt, obwohl es falsch war
Mit dem Hass als Ausrede, lasse ich los
Du weißt, ich bin keine Schwache, ich genieße die Selbstbestrafung