戴愛玲 - Passion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 戴愛玲 - Passion




Passion
Passion
因为我知道你不太一样
Parce que je sais que tu es différente
对我有种特殊力量
Tu as un pouvoir spécial sur moi
好象黑夜里的光
Comme une lumière dans la nuit
充满想象
Pleine d'imagination
因为我知道你也这么想
Parce que je sais que tu penses aussi la même chose
想要开始却只敢观望
Tu veux commencer mais tu n'oses qu'observer
好象孩子对星星充满了幻想
Comme un enfant qui rêve des étoiles
Passion点燃点燃
La passion s'enflamme s'enflamme
Passion你来 我往
La passion, tu viens, je vais
Passion你和我在比赛
La passion, tu et moi, on est en compétition
Passion点燃点燃
La passion s'enflamme s'enflamme
Passion你来 我往
La passion, tu viens, je vais
Passion你和我在比赛
La passion, tu et moi, on est en compétition
究竟比较勇敢
Qui est le plus courageux finalement
你等着他 究竟谁比较勇敢
Qui est le plus courageux, toi qui attends ou lui
我一定比你勇敢
Je suis certainement plus courageuse que toi
因为我知道你不太一样
Parce que je sais que tu es différente
对我有种特殊力量
Tu as un pouvoir spécial sur moi
好象黑夜里的光
Comme une lumière dans la nuit
充满想象
Pleine d'imagination
因为我知道你也这么想
Parce que je sais que tu penses aussi la même chose
想要开始却只敢观望
Tu veux commencer mais tu n'oses qu'observer
好象孩子对星星充满了幻想
Comme un enfant qui rêve des étoiles
Passion点燃点燃
La passion s'enflamme s'enflamme
Passion你来 我往
La passion, tu viens, je vais
Passion你和我在比赛
La passion, tu et moi, on est en compétition
Passion点燃点燃
La passion s'enflamme s'enflamme
Passion你来 我往
La passion, tu viens, je vais
Passion你和我在比赛
La passion, tu et moi, on est en compétition
究竟比较勇敢
Qui est le plus courageux finalement
是谁先把面具撕裂
Qui est le premier à déchirer le masque
爱破茧而飞
L'amour, l'amour sort de son cocon
我已失去patience
J'ai perdu patience
我已失去patience patience patience you about to feel me listen
J'ai perdu patience patience patience, tu es sur le point de me sentir, écoute
To the voice full of soul
La voix pleine d'âme
It′ll make anyone feel philosophical down to the core
Elle rendra n'importe qui philosophe jusqu'au fond de son âme
We're talking about (Ai-Ling) someone who can give you more and blow
On parle de (Ai-Ling), quelqu'un qui peut te donner plus et te faire exploser
Open the doors to a lost sensation it′s my intention to grab
Ouvre les portes à une sensation perdue, c'est mon intention de saisir
Everyones attention with this song full of passion
L'attention de tous avec cette chanson pleine de passion
That deserves honorable mention cuz passion is
Qui mérite une mention honorable car la passion est
Where its at and don't you ever forget that
ça se trouve et ne l'oublie jamais
Passion点燃点燃
La passion s'enflamme s'enflamme
Passion你来 我往
La passion, tu viens, je vais
Passion你和我在比赛
La passion, tu et moi, on est en compétition
Passion点燃点燃
La passion s'enflamme s'enflamme
Passion你来 我往
La passion, tu viens, je vais
Passion你和我在比赛
La passion, tu et moi, on est en compétition
究竟比较勇敢
Qui est le plus courageux finalement





Авторы: THOMAS SCHWARZ-JANSEN, MATTHIAS MEISSNER, SUSANA ESPELLETA CAMPANARIO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.