Lost and Found (Ending theme of "Yong-Jiu Grocery Store") - 戴愛玲 перевод на немецкий

Lost and Found (Ending theme of "Yong-Jiu Grocery Store")

朋友的朋友走了
他才三十幾歲
我始終還不習慣
無常的這世界

老鄰居也搬走了
那裡變成公園
多久沒聯繫的初戀
寄來他的喜帖
而我現在是誰

我弄丟了什麼
又換來了什麼
一個人一種離開
沒有例外
我卻還沒看淡

我在追悼什麼
說不定我再也想不起來
有種單純曾經是我的
誰借了沒還

如果你看見的話
如果你發現的話
請陪我找回來

想回老家 再看一看
他們熟悉的臉
每次見一面就少一面
我懂卻難面對

我發現我也不見了
在忙碌的這些年
用盡了力氣想討好世界
卻忘記快樂在身邊
我還會變成誰

我弄丟了什麼
又換來了什麼
一個人一種離開
沒有例外
我卻還沒看淡

我在追悼什麼
說不定我再也想不起來
有種單純曾經是我的
誰借了沒還

如果你看見的話
如果你發現的話
請陪我找回來

若不是害怕孤獨 no
誰又想要變複雜
越想擁有自己
越快犧牲自己
Sorry, I'm not ready

我卻還沒看淡

我在追悼什麼
說不定我再也想不起來
有種單純曾經是我的
誰借了沒還

如果你看見的話
如果你發現的話
請陪著我

我會認出那些遺憾
請陪我找回來

Verloren und Gefunden (Endthema von "Yong-Jiu Grocery Store")

Ein Freund eines Freundes ist gegangen
Er war erst dreißig und ein paar Jahre alt
Ich kann mich immer noch nicht daran gewöhnen
an diese vergängliche Welt

Der alte Nachbar ist auch weggezogen
Dort ist jetzt ein Park
Meine erste Liebe, mit der ich lange keinen Kontakt hatte
schickte mir seine Hochzeitseinladung
Und wer bin ich jetzt?

Was habe ich verloren?
Und was habe ich dafür bekommen?
Jeder Mensch eine Art von Abschied
keine Ausnahme
Aber ich sehe es noch nicht gelassen

Worum trauere ich?
Vielleicht kann ich mich nie mehr daran erinnern
Es gab eine Art von Einfachheit, die einst mein war
Wer hat sie ausgeliehen und nicht zurückgegeben?

Wenn du es siehst
Wenn du es findest
Bitte hilf mir, es wiederzufinden

Ich möchte nach Hause zurückkehren, um noch einmal zu schauen
auf ihre vertrauten Gesichter
Jedes Treffen bedeutet ein Treffen weniger
Ich verstehe es, aber es fällt mir schwer, damit umzugehen

Ich stelle fest, dass ich mich auch verloren habe
in diesen geschäftigen Jahren
Ich habe alle Kraft aufgewendet, um der Welt zu gefallen
aber vergessen, dass das Glück nah bei mir war
Wer werde ich noch werden?

Was habe ich verloren?
Und was habe ich dafür bekommen?
Jeder Mensch eine Art von Abschied
keine Ausnahme
Aber ich sehe es noch nicht gelassen

Worum trauere ich?
Vielleicht kann ich mich nie mehr daran erinnern
Es gab eine Art von Einfachheit, die einst mein war
Wer hat sie ausgeliehen und nicht zurückgegeben?

Wenn du es siehst
Wenn du es findest
Bitte hilf mir, es wiederzufinden

Wäre da nicht die Angst vor der Einsamkeit, no
Wer würde schon kompliziert werden wollen?
Je mehr man sich selbst besitzen will
desto schneller opfert man sich selbst
Sorry, ich bin nicht bereit

Aber ich sehe es noch nicht gelassen

Worum trauere ich?
Vielleicht kann ich mich nie mehr daran erinnern
Es gab eine Art von Einfachheit, die einst mein war
Wer hat sie ausgeliehen und nicht zurückgegeben?

Wenn du es siehst
Wenn du es findest
Bitte bleib bei mir

Ich werde dieses Bedauern erkennen
Bitte hilf mir, es wiederzufinden