Текст и перевод песни 戴愛玲 - 一天一點
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一见锺情那天
Le
jour
où
je
suis
tombée
amoureuse
你走进我世界
Tu
es
entré
dans
mon
monde
我却狠狠的失眠了一整夜
J'ai
cependant
mal
dormi
toute
la
nuit
决定爱你了吗
Ai-je
décidé
de
t'aimer
?
还会不会变化
Est-ce
que
cela
va
changer
?
心中的害怕
La
peur
dans
mon
cœur
从爱你的那秒起在放大
S'est
amplifiée
dès
la
seconde
où
je
t'ai
aimé
若经历过一次爱你的人改口
Si
j'ai
déjà
vécu
qu'une
personne
qui
m'aimait
change
d'avis
下次面对新感情来临
La
prochaine
fois
que
je
ferai
face
à
une
nouvelle
relation
会明白我的忐忑
Tu
comprendras
mon
inquiétude
请一天接着一天
S'il
te
plaît,
jour
après
jour
用爱垒积多一点
Construis
de
l'amour,
un
peu
plus
往下走的新勇气
Le
nouveau
courage
pour
aller
de
l'avant
让我做好了准备
Laisse-moi
me
préparer
让一天增加一点
Laisse
chaque
jour
ajouter
un
peu
爱的轮廓更明确
Le
contour
de
l'amour
est
plus
clair
昨天永远还不够
Hier
n'est
jamais
assez
爱情不会又是渴望的幻灭
L'amour
ne
sera
pas
une
autre
déception
决定爱你了吗
Ai-je
décidé
de
t'aimer
?
还会不会变化
Est-ce
que
cela
va
changer
?
心中的害怕
La
peur
dans
mon
cœur
从爱你的那秒起在放大
S'est
amplifiée
dès
la
seconde
où
je
t'ai
aimé
若经历过一次爱你的人改口
Si
j'ai
déjà
vécu
qu'une
personne
qui
m'aimait
change
d'avis
下次面对新感情来临
La
prochaine
fois
que
je
ferai
face
à
une
nouvelle
relation
会明白我的忐忑
Tu
comprendras
mon
inquiétude
请一天接着一天
S'il
te
plaît,
jour
après
jour
用爱垒积多一点
Construis
de
l'amour,
un
peu
plus
往下走的新勇气
Le
nouveau
courage
pour
aller
de
l'avant
让我做好了准备
Laisse-moi
me
préparer
让一天增加一点
Laisse
chaque
jour
ajouter
un
peu
爱的轮廓更明确
Le
contour
de
l'amour
est
plus
clair
昨天永远还不够
Hier
n'est
jamais
assez
爱情不会又是渴望的幻灭
L'amour
ne
sera
pas
une
autre
déception
陪我到临界点
Accompagne-moi
jusqu'au
point
critique
用行动安慰我
Conforte-moi
par
tes
actes
爱一天多一点
喔
请一天接着一天
Aime-moi
un
peu
plus
chaque
jour
Oh,
s'il
te
plaît,
jour
après
jour
用爱垒积多一点
Construis
de
l'amour,
un
peu
plus
往下走的新勇气
Le
nouveau
courage
pour
aller
de
l'avant
让我做好了准备
Laisse-moi
me
préparer
让一天增加一点
Laisse
chaque
jour
ajouter
un
peu
爱的轮廓更明确
Le
contour
de
l'amour
est
plus
clair
昨天永远还不够
Hier
n'est
jamais
assez
爱情不会又是渴望的幻灭
L'amour
ne
sera
pas
une
autre
déception
请用你的爱洗涤
S'il
te
plaît,
lave
avec
ton
amour
所有我心中不确定的感觉
Tous
les
sentiments
incertains
que
j'ai
dans
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ling Jia Zhan, Qian Yao
Альбом
愛靈靈
дата релиза
10-03-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.