不屑悲傷 - 戴愛玲 перевод на немецкий

不屑悲傷

也可以蒼白到極點
不出門不吃不睡無言
只是我酸楚地瞭解
你既然殘忍在先
不會再有感覺
太眷戀太自虐是在擴散可憐
浪費時間

不屑悲傷
為背叛的人將眼淚流光
不屑悲傷
為自私的人將夢想埋葬
要用遺忘
痛快地了斷為心靈療傷
失去了感情
卻獲得了成長

我開始堅強了一點
不那麼害怕寂寞 襲捲
急著想幸福的危險
是發覺一個死結
卻還妄想改變
太迫切太熱烈就像跳入火焰
燒毀一切

不屑悲傷
為背叛的人將眼淚流光
不屑悲傷
為自私的人將夢想埋葬
要用遺忘
痛快地了斷為心靈療傷
失去了感情
卻獲得了成長
不相信勇敢不能帶來 力量
帶來 幸福方向

不屑悲傷
為背叛的人將眼淚流光
不屑悲傷
為自私的人將夢想埋葬
要用遺忘
痛快地了斷為心靈療傷
失去了感情
卻獲得了成長
離開了謊言
才到得了 天堂

Ich verachte die Trauer

Ich kann auch bis zum Äußersten blass werden
Nicht rausgehen, nicht essen, nicht schlafen, schweigen
Nur dass ich schmerzlich verstehe
Da du ja zuerst grausam warst
Wirst du nichts mehr fühlen
Zu sehr klammern, zu viel Selbstquälerei, das verbreitet nur Erbärmlichkeit
Zeitverschwendung

Ich verachte die Trauer
Für den, der mich verraten hat, alle Tränen zu vergießen
Ich verachte die Trauer
Für den Egoisten meine Träume zu begraben
Ich muss das Vergessen nutzen
Um entschieden einen Schlussstrich zu ziehen, zur Heilung der Seele
Habe die Beziehung verloren
Aber bin daran gewachsen

Ich bin ein wenig stärker geworden
Fürchte nicht mehr so sehr die hereinbrechende Einsamkeit
Die Gefahr, sich verzweifelt nach Glück zu sehnen
Besteht darin, eine Sackgasse zu erkennen
Und doch wahnhaft auf Veränderung zu hoffen
Zu drängend, zu hitzig ist wie ein Sprung ins Feuer
Das alles verbrennt

Ich verachte die Trauer
Für den, der mich verraten hat, alle Tränen zu vergießen
Ich verachte die Trauer
Für den Egoisten meine Träume zu begraben
Ich muss das Vergessen nutzen
Um entschieden einen Schlussstrich zu ziehen, zur Heilung der Seele
Habe die Beziehung verloren
Aber bin daran gewachsen
Ich glaube nicht, dass Mut keine Stärke bringen kann
Die Richtung zum Glück weisen kann

Ich verachte die Trauer
Für den, der mich verraten hat, alle Tränen zu vergießen
Ich verachte die Trauer
Für den Egoisten meine Träume zu begraben
Ich muss das Vergessen nutzen
Um entschieden einen Schlussstrich zu ziehen, zur Heilung der Seele
Habe die Beziehung verloren
Aber bin daran gewachsen
Habe die Lügen verlassen
Erst dann erreicht man das Paradies