Текст и перевод песни 戴愛玲 - 不愛了

不愛了

擁抱何時變得 這麼陌生
最近你似乎對我 特別冷
其實我知道這感覺 都不對了
卻還是 捨不得

愛也真的愛了 淚也流了
越拉扯越是顯得 不適合
這樣下去 誰都不會 變得快樂
或許該 面對了

愛不停退色 不斷退熱
我們不得不做個選擇
過去再深刻 那又如何
我並不想再這麼樣繼續愛著
不愛了

愛也真的愛了 淚也流了
越拉扯越是顯得 不適合
這樣下去 誰都不會 變得快樂
或許該 面對了

愛不停退色 不斷退熱
我們不得不做個選擇
過去再深刻 那又如何
我並不想再這麼樣繼續愛著

我們有的困難 未來還是都在
就算重新再來 結果也是一樣

愛早已退色 早已退熱
真的不想再繼續這樣愛你了

愛不停退色 不斷退熱
我們不得不做個選擇
過去再深刻 那又如何
我並不想再這麼樣繼續愛著
不愛了

Not In Love Anymore

When did our embraces feel so strange,
As if you've grown increasingly distant lately?
I can sense deep down that the way we are,
Isn't right anymore, yet I cling on.

Our love was real, we shared tears and laughter,
But our struggles made it clear that we're incompatible,
If we continue this way, neither of us will be happy,
Perhaps it's time to confront it.

Our love has faded, lost its warmth and passion,
We have no choice but to make a decision.
Our past may have been intense, but what's the use?
I don't want to keep loving you like this anymore,
I'm not in love anymore.

Our love was real, we shared tears and laughter,
But our struggles made it clear that we're incompatible,
If we continue this way, neither of us will be happy,
Perhaps it's time to confront it.

Our love has faded, lost its warmth and passion,
We have no choice but to make a decision.
Our past may have been intense, but what's the use?
I don't want to keep loving you like this anymore.

The challenges we faced as a couple still remain,
And no matter how many times we restart, the outcome will be the same.

Our love has long since faded, lost its spark,
And I no longer wish to love you in vain.

Our love has faded, lost its warmth and passion,
We have no choice but to make a decision.
Our past may have been intense, but what's the use?
I don't want to keep loving you like this anymore,
I'm not in love anymore.