Текст и перевод песни 戴愛玲 - 以愛之名
爱不够
L'amour
ne
suffit
pas
爱不够让我继续再忍耐
L'amour
ne
suffit
pas
pour
que
je
continue
à
endurer
爱堕落
L'amour
dégénère
爱堕落自尊让人随便踩
L'amour
dégénère,
la
fierté
permet
à
n'importe
qui
de
marcher
sur
moi
我没有亏欠
Je
ne
te
dois
rien
为何要自作自贱
Pourquoi
devrais-je
m'humilier
我很宽很淡定
Je
suis
large,
je
suis
calme
也不吵不闹给你牵绊
Je
ne
te
fais
pas
de
scène,
je
ne
te
fais
pas
d'histoires
你何不放手
Pourquoi
ne
lâches-tu
pas
prise
?
看透你用爱哄骗我
Tu
vois
bien
que
tu
m'as
bercée
d'illusions
avec
ton
amour
狠狠骗我
Tu
m'as
bernée
每一次都会受伤
以爱之名
Chaque
fois,
je
suis
blessée,
au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
每一次都会原谅
以爱之名
Chaque
fois,
je
pardonne,
au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
爱受够
J'en
ai
assez
de
l'amour
爱受够无止无尽的等待
J'en
ai
assez
de
cette
attente
interminable
爱茫然
L'amour
me
rend
perplexe
爱茫然没日没夜的状态
L'amour
me
rend
perplexe,
cet
état
sans
fin,
jour
et
nuit
你给的诺言
Les
promesses
que
tu
m'as
faites
像野花在悬崖边
Comme
des
fleurs
sauvages
au
bord
du
précipice
我很宽很淡定
Je
suis
large,
je
suis
calme
别拉拉扯扯坠入深渊
Ne
me
tire
pas
vers
le
bas,
ne
me
fais
pas
tomber
dans
l'abîme
你快点放手
Lâche
prise,
vite
别玩弄爱情哄骗我
Ne
te
moque
pas
de
l'amour,
ne
me
berce
pas
d'illusions
狠狠骗我
Tu
m'as
bernée
每一次都会受伤
以爱之名
Chaque
fois,
je
suis
blessée,
au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
每一次都会原谅
以爱之名
Chaque
fois,
je
pardonne,
au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
想不带一点情绪
Je
veux
dire
à
ceux
qui
m'ont
fait
du
tort
对亏欠过我的人说
Sans
aucune
émotion
是不带一点情绪
Je
veux
dire
à
ceux
qui
m'ont
fait
du
tort
对错待过我的人说
Sans
aucune
émotion
可我终于自由
你懂了没
Mais
enfin,
je
suis
libre,
tu
comprends
?
我已离开被爱囚禁的笼子
J'ai
quitté
la
cage
où
l'amour
m'avait
emprisonnée
我可以很宽很淡定
Je
suis
large,
je
suis
calme
我现在很宽很淡定
Je
suis
large,
je
suis
calme
maintenant
下一次不再受伤
以爱之名
La
prochaine
fois,
je
ne
serai
plus
blessée,
au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
下一次不再原谅
以爱之名
La
prochaine
fois,
je
ne
pardonnerai
plus,
au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
一次又一次受伤
以爱之名
Encore
et
encore,
je
suis
blessée,
au
nom
de
l'amour
In
the
name
of
love
tonight.
Au
nom
de
l'amour
ce
soir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.