戴愛玲 - 以愛之名 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 戴愛玲 - 以愛之名




以愛之名
Во имя любви
爱不够
Недостаточно любви,
爱不够让我继续再忍耐
Недостаточно любви, чтобы продолжать терпеть.
爱堕落
Любовь унизительна,
爱堕落自尊让人随便踩
Любовь унизительна, самоуважение позволяет тебе топтать меня.
我没有亏欠
Я ни в чем не виновата,
为何要自作自贱
Зачем же я унижаюсь?
我很宽很淡定
Я великодушна и спокойна,
也不吵不闹给你牵绊
Не скандалю, не создаю тебе проблем.
你何不放手
Почему бы тебе не отпустить,
看透你用爱哄骗我
Ведь ты обманываешь меня, прикрываясь любовью?
狠狠骗我
Жестоко обманываешь,
每一次都会受伤 以爱之名
Каждый раз причиняя боль во имя любви.
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
每一次都会原谅 以爱之名
Каждый раз прощаю во имя любви.
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
爱受够
Я сыта любовью,
爱受够无止无尽的等待
Сыта этим бесконечным ожиданием.
爱茫然
Любовь сбивает с толку,
爱茫然没日没夜的状态
Любовь сбивает с толку, это состояние бесконечной ночи.
你给的诺言
Твои обещания,
像野花在悬崖边
Словно полевые цветы на краю обрыва.
我很宽很淡定
Я великодушна и спокойна,
别拉拉扯扯坠入深渊
Не тяни за собой в пропасть.
你快点放手
Отпусти же меня,
别玩弄爱情哄骗我
Перестань играть моими чувствами, обманывать меня,
狠狠骗我
Жестоко обманывать,
每一次都会受伤 以爱之名
Каждый раз причиняя боль во имя любви.
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
每一次都会原谅 以爱之名
Каждый раз прощаю во имя любви.
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви.
想不带一点情绪
Хочу без тени эмоций,
对亏欠过我的人说
Сказать тем, кто причинил мне боль,
是不带一点情绪
Хочу без тени эмоций,
对错待过我的人说
Сказать тем, кто плохо со мной обращался,
可我终于自由 你懂了没
Что я наконец-то свободна, ты понял?
我已离开被爱囚禁的笼子
Я вырвалась из клетки любви,
我可以很宽很淡定
Я могу быть великодушной и спокойной,
我现在很宽很淡定
Сейчас я великодушна и спокойна,
下一次不再受伤 以爱之名
Больше не буду страдать во имя любви.
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
下一次不再原谅 以爱之名
Больше не буду прощать во имя любви.
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
In the name of love
Во имя любви,
一次又一次受伤 以爱之名
Снова и снова страдаю во имя любви.
In the name of love tonight.
Во имя любви этой ночью.





Авторы: Wa Wa, Brent Kolatalo, Hui Qun Li, Terry Lee, Ken Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.