Текст и перевод песни 戴愛玲 - 你不是我

你不是我

你的煙 有幸福被燒焦了的氣味
燻得我倔強眼睛 湧起 潮水
好暈眩 說一句分手竟然那麼累
最可悲是不轉身 等你 挽回

你不懂抱緊多痛是因為 你不是我
越不捨得越是 折磨
你用自私狠狠 懲罰我 曾愛你到忘我

你不懂放手多難是因為 你不是我
越多回憶越多 枷鎖
你溫暖的胸口 曾是我 最信賴的承諾
變成夢裡的餘火

走過街 卻走不過我心裡的積雪
這城市太多角落 殘留 懷念
往事像麻雀 越揮越盤旋
愛將我纏成死結

你不懂抱緊多痛是因為 你不是我
越不捨得越是 折磨
你用自私狠狠 懲罰我 曾愛你到忘我

你不懂放手多難是因為 你不是我
越多回憶越多 枷鎖
你溫暖的胸口 曾是我 最信賴的承諾
變成夢裡的餘火

變成夢裡的餘火

You are not me

Your cigarette smells of a burnt happiness
It smokes away my stubborn eyes, stirring up tears
My head spins because saying goodbye is such hard work
The saddest thing is that I stand still, waiting for you to take me back

You don't understand how painful it is to hold on because you are not me
The more I let go, the greater the torment
You have used cruelty to punish me for loving you without reserve

You don't understand how hard it is to let go, because you are not me
The more memories, the greater the burden
Your warm embrace, once my most trusted promise
Has become a dying ember in my dreams

I have crossed the street but I cannot cross the snow in my soul
This city has too many corners, filled with memories.
The past, like a sparrow, circles as I try to shoo it away
Love has me tied in knots

You don't understand how painful it is to hold on because you are not me
The more I let go, the greater the torment
You have used cruelty to punish me for loving you without reserve

You don't understand how hard it is to let go, because you are not me
The more memories, the greater the burden
Your warm embrace, once my most trusted promise
Has become a dying ember in my dreams

Has become a dying ember in my dreams