Текст и перевод песни 戴愛玲 - 可惜你不在

這一次 我要把長髮弄亂
反正天再冷 躲不進你的胸懷
推開了你的手淚流滿腮
不怕你嘲弄 不怕你冷漠 此刻只想要耍賴

這一夜 最好先說出goodbye
戲拖得太久 傻女生也會學乖
喝不下這杯酒 苦澀來得好快
讓你去作夢 讓你去摸索 讓你與我無關

我愛 我盼 只可惜你不在
我愛上的從來只是幻影 從不存在
我愛 我盼 只可惜你不在
說好彼此要真心對待
說過的話變成了負債
不能向你討的愛 我怎能鎖在心上

這一次 我要把長髮弄亂
反正天再冷 躲不進你的胸懷
推開了你的手淚流滿腮
不怕你嘲弄 不怕你冷漠 此刻只想要耍賴

這一夜 最好先說出goodbye
戲拖得太久 傻女生也會學乖
喝不下這杯酒 苦澀來得好快
讓你去作夢 讓你去摸索 讓你與我無關

我愛 我盼 只可惜你不在
我愛上的從來只是幻影 從不存在
我愛 我盼 只可惜你不在
說好彼此要真心對待
說過的話變成了負債
不能向你討的愛 我怎能鎖在心上

說好彼此要真心對待
已經證明撞上了冰山
不能為你留的愛
我最好忘得痛快

На этот раз я собираюсь испортить свои длинные волосы
В любом случае, каким бы холодным ни было небо, я не могу спрятаться от твоих мыслей.
Оттолкнул твою руку, и слезы потекли по твоим щекам.
Я не боюсь твоих насмешек, я не боюсь твоего безразличия, я просто хочу обмануть в данный момент.

Лучше всего попрощаться этой ночью
Если игра затянется слишком надолго, глупые девчонки научатся.
Я не могу выпить этот бокал вина, горечь приходит так быстро.
Позволю тебе мечтать, позволю тебе исследовать, позволю тебе не иметь со мной ничего общего

Я люблю, я надеюсь, но жаль, что тебя здесь нет
То, в что я влюбился, никогда не было просто призраком и никогда не существовало
Я люблю, я надеюсь, но жаль, что тебя здесь нет
Скажите, что мы должны относиться друг к другу искренне
То, что я сказал, превратилось в долг
Как я могу запереть в своем сердце любовь, которую не могу просить у тебя?

На этот раз я собираюсь испортить свои длинные волосы
В любом случае, каким бы холодным ни было небо, я не могу спрятаться от твоих мыслей.
Оттолкнул твою руку, и слезы потекли по твоим щекам.
Я не боюсь твоих насмешек, я не боюсь твоего безразличия, я просто хочу обмануть в данный момент.

Лучше всего попрощаться этой ночью
Если игра затянется слишком надолго, глупые девчонки научатся.
Я не могу выпить этот бокал вина, горечь приходит так быстро.
Позволю тебе мечтать, позволю тебе исследовать, позволю тебе не иметь со мной ничего общего

Я люблю, я надеюсь, но жаль, что тебя здесь нет
То, в что я влюбился, никогда не было просто призраком и никогда не существовало
Я люблю, я надеюсь, но жаль, что тебя здесь нет
Скажите, что мы должны относиться друг к другу искренне
То, что я сказал, превратилось в долг
Как я могу запереть в своем сердце любовь, которую не могу просить у тебя?

Скажите, что мы должны относиться друг к другу искренне
Было доказано, что он столкнулся с айсбергом
Любовь, которую нельзя оставить для тебя
Мне лучше забыть об этом с радостью