可苦可樂 - 戴愛玲 перевод на немецкий

可苦可樂

可苦可乐

也偶然 也必然
这世界 两个人
相遇在 那一眼
原来心 在等你
爱无悔 情无尽
每一天 都美丽
我盼望 的幸福
你為我 圆了梦
不要说 不必问
可苦可乐
我愿随你
到水里火里
因為爱 心坚固
可苦可乐
生死与共
不弃也不离

也偶然 也必然
这世界 两个人
相遇在 那一眼
原来心 在等你
爱无悔 情无尽
每一天 都美丽
我盼望 的幸福
你為我 圆了梦
不要说 不必问
可苦可乐
我愿随你
到水里火里
因為爱 心坚固
可苦可乐
生死与共
不弃也不离

Bitter und Süß

Bitter und Süß

Sowohl zufällig als auch bestimmt
Auf dieser Welt, zwei Menschen
Begegnen sich mit jenem einen Blick
Mein Herz hat auf dich gewartet
Liebe ohne Reue, Gefühl ohne Ende
Jeder Tag ist schön
Das Glück, das ich ersehnt habe
Du hast meinen Traum für mich erfüllt
Sag nichts, frag nicht
Bitter und Süß
Ich bin bereit, dir zu folgen
Durch Wasser und Feuer
Weil die Liebe das Herz stark macht
Bitter und Süß
Im Leben und im Tod zusammen
Nie verlassen, nie getrennt

Sowohl zufällig als auch bestimmt
Auf dieser Welt, zwei Menschen
Begegnen sich mit jenem einen Blick
Mein Herz hat auf dich gewartet
Liebe ohne Reue, Gefühl ohne Ende
Jeder Tag ist schön
Das Glück, das ich ersehnt habe
Du hast meinen Traum für mich erfüllt
Sag nichts, frag nicht
Bitter und Süß
Ich bin bereit, dir zu folgen
Durch Wasser und Feuer
Weil die Liebe das Herz stark macht
Bitter und Süß
Im Leben und im Tod zusammen
Nie verlassen, nie getrennt