Текст и перевод песни 戴愛玲 - 左右

左右

没有银河 没有北极星
就没有永恒 承诺过爱情
没有约定 没有相思病
不计算距离 等待着相聚 浪漫了分离
左右时间 所以我可以让记忆的茧
缠绕在明天 让思念 都不再回旋
左右之间 都不欢而散又藕断丝连
依赖着昨天 哪一天 快乐重演

没有乌云 没有雷阵雨
就没有眼泪 蒸发过爱情
没有归期 没有纪念品
不计算距离 等待着相聚 浪漫了分离
左右时间 挑战爱完美的地久天长
逆转成谎言 换日线 换不回从前
左右之间 那信誓旦旦的水滴石穿
看不住永远 一转眼 只一转眼

永远不变 永远是一抹瞬间的幻觉 瞬间分解
左右之间 左右不了爱失控的错觉 越乱越强烈
左右时间 挑战爱完美的地久天长
逆转成谎言 换日线 换不回从前
左右之间 那信誓旦旦的水滴石穿
看不住永远 一转眼 只一转眼

À gauche et à droite

Pas de Voie lactée, pas d'étoile polaire
Pas d'éternité, l'amour promis
Pas de rendez-vous, pas de chagrin d'amour
Ne calculons pas la distance, attendons de nous retrouver, la séparation est romantique
Le temps à droite et à gauche, donc je peux laisser le cocon de souvenirs
S'enrouler autour de demain, faire en sorte que les pensées ne tournent plus
À gauche et à droite, on se sépare mal, mais on est toujours liés
On se fie à hier, quel jour le bonheur se répète-t-il

Pas de nuages, pas de pluie torrentielle
Pas de larmes, l'amour s'est évaporé
Pas de date de retour, pas de souvenirs
Ne calculons pas la distance, attendons de nous retrouver, la séparation est romantique
Le temps à droite et à gauche, défie l'amour parfait pour toujours
Se transforme en mensonge, change de ligne de temps, on ne peut pas revenir en arrière
À gauche et à droite, ces promesses d'eau qui s'infiltrent dans la pierre
On ne peut pas garder l'éternité, en un clin d'œil, en un clin d'œil

Toujours invariable, toujours une illusion d'un instant, une décomposition instantanée
À gauche et à droite, on ne peut pas contrôler l'illusion de l'amour incontrôlé, plus c'est chaotique, plus c'est intense
Le temps à droite et à gauche, défie l'amour parfait pour toujours
Se transforme en mensonge, change de ligne de temps, on ne peut pas revenir en arrière
À gauche et à droite, ces promesses d'eau qui s'infiltrent dans la pierre
On ne peut pas garder l'éternité, en un clin d'œil, en un clin d'œil