愛了就知道 - 戴愛玲 перевод на немецкий

愛了就知道

睡的不多 可是梦却好多
有什么紧紧塞在我的胸口
像酸甜的苹果
又像会飞的气球
我常常想你想到泪流

每天不同 这关系太难受
偶尔像情人又像是好朋友
心悬在半空里
面带着微笑忧愁
会安全降落或摔得很疼痛

感情被懂得是一种幸福
等待着被懂得是一种孤独
越来越不能忍受你的暧昧模糊
我要我要我们都一样的投入

不必先祷告 爱了就知道
一用了真感情
会留下回忆变成美好
不想管警告 爱了就知道
感受所有的过程才重要
身为男人你不要
比我胆子还要小
有感觉就该让我知道

感情被懂得是一种幸福
等待着被懂得是一种孤独
越来越不能忍受你的暧昧模糊
我要我要我们都一样的投入

不必先祷告 爱了就知道
一用了真感情
会留下回忆变成美好
不想管警告 爱了就知道
感受所有的过程才重要
身为男人你不要
比我胆子还要小
有感觉就该让我知道

Wenn man liebt, weiß man es

Ich schlafe nicht viel, aber ich träume so viel
Etwas drückt fest in meiner Brust
Wie ein süß-saurer Apfel
Und wie ein fliegender Ballon
Ich denke oft an dich, bis mir die Tränen kommen

Jeden Tag anders, diese Beziehung ist zu schwer zu ertragen
Mal wie Liebende, mal wie gute Freunde
Mein Herz schwebt in der Luft
Mit einem Lächeln voller Sorge im Gesicht
Wird es sicher landen oder schmerzhaft abstürzen?

Wenn Gefühle verstanden werden, ist das ein Glück
Darauf zu warten, verstanden zu werden, ist eine Einsamkeit
Ich kann deine unklare Zweideutigkeit immer weniger ertragen
Ich will, ich will, dass wir uns beide gleich engagieren

Man muss nicht erst beten, wenn man liebt, weiß man es
Wenn man erst wahre Gefühle einsetzt
Bleiben Erinnerungen zurück, die schön werden
Ich will keine Warnungen beachten, wenn man liebt, weiß man es
Den ganzen Prozess zu fühlen, das ist wichtig
Als Mann solltest du nicht
kleinmütiger sein als ich
Wenn du Gefühle hast, solltest du es mich wissen lassen

Wenn Gefühle verstanden werden, ist das ein Glück
Darauf zu warten, verstanden zu werden, ist eine Einsamkeit
Ich kann deine unklare Zweideutigkeit immer weniger ertragen
Ich will, ich will, dass wir uns beide gleich engagieren

Man muss nicht erst beten, wenn man liebt, weiß man es
Wenn man erst wahre Gefühle einsetzt
Bleiben Erinnerungen zurück, die schön werden
Ich will keine Warnungen beachten, wenn man liebt, weiß man es
Den ganzen Prozess zu fühlen, das ist wichtig
Als Mann solltest du nicht
kleinmütiger sein als ich
Wenn du Gefühle hast, solltest du es mich wissen lassen