Текст и перевод песни 戴愛玲 - 戀單

戀單

沒有愛會讓人瘋狂 想用生命去交換
不能和你一起 我會造反
把自己的心拆成兩半
有了愛卻讓人傷感 想要激動地呐喊

逃不開的城牆 我習慣硬闖
管它心有多傷
活在愛與被愛的兩端
獨自看著自己默默戀上孤單

請你別笑我 讓我難堪
我不知相愛有那麼難
死在愛與不愛的兩難
我就任憑自己默默戀上孤單
反正愛不成雙 還不如就鬆綁
回到寂寞天堂

没有愛會讓人瘋狂 想用生命去交換
不能和你一起 我會造反
把自己的心拆成兩半
有了愛卻讓人傷感 想要激動地呐喊
逃不開的城牆 我習慣硬闖
管它心有多傷

活在愛與被愛的兩端
獨自看著自己默默戀上孤單
請你别笑我 讓我難堪
我不知相愛有那麼難
死在愛與不愛的兩難
我就任憑自己默默戀上孤單
反正愛不成雙 還不如就鬆綁
回到寂寞天堂
回到自己身旁

Одинокая любовь

Отсутствие любви сводит с ума, готова жизнью обменять,
Не быть с тобой – бунтовать,
Сердце свое на части рвать.
Но если любовь есть – тоска, кричать так хочется, громко,

Стены вокруг, но я привыкла идти напролом,
Неважно, как болит душа,
Живу между любить и быть любимой,
В одиночестве сама в себя влюбляюсь безмолвно.

Не смейся надо мной, прошу, не надо,
Не знаю, почему любить так сложно,
Гибну меж любить и не любить,
Безмолвно влюбляюсь в одиночество опять,
Ведь если любовь не для двоих, лучше освободиться,
Вернуться в рай одиночества.

Отсутствие любви сводит с ума, готова жизнью обменять,
Не быть с тобой – бунтовать,
Сердце свое на части рвать.
Но если любовь есть – тоска, кричать так хочется, громко,
Стены вокруг, но я привыкла идти напролом,
Неважно, как болит душа,

Живу между любить и быть любимой,
В одиночестве сама в себя влюбляюсь безмолвно.
Не смейся надо мной, прошу, не надо,
Не знаю, почему любить так сложно,
Гибну меж любить и не любить,
Безмолвно влюбляюсь в одиночество опять,
Ведь если любовь не для двоих, лучше освободиться,
Вернуться в рай одиночества,
Вернуться к самой себе.